登晒蓑台 登曬蓑臺

dēng shài suō tái

程以南 宋 程以南 宋

chéng yǐ nán · sòng

标签： 诗词詩詞

晒shài蓑suō台tái子zi上shàng，载zài酒jiǔ共gòng跻jī攀pān。

竟jìng日rì何hé妨fáng醉zuì，看kàn云yún终zhōng是shì闲xián。

千qiān丝sī平píng岸àn柳liǔ，一yī发fā别bié州zhōu山shān。

颇pǒ亦yì关guān乡xiāng念niàn，春chūn深shēn未wèi得dé闲xián。

晒蓑台子上，载酒共跻攀。

竟日何妨醉，看云终是闲。

千丝平岸柳，一发别州山。

颇亦关乡念，春深未得闲。

曬蓑臺子上，載酒共躋攀。

竟日何妨醉，看雲終是閒。

千絲平岸柳，一發別州山。

頗亦關鄉念，春深未得閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

台子上晒衣服，载酒一起攀登。整天何妨沉醉，看云终于放缓。千丝平岸柳，一个头发别州山。也很关乡念，春深不得闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臺子上曬衣服，載酒一起攀登。整天何妨沉醉，看雲終於放緩。千絲平岸柳，一個頭發別州山。也很關鄉念，春深不得閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓑：雨具，用草或棕皮编成。晒蓑台：用来晾晒蓑衣的台子。载酒：携带酒。跻攀：攀登。竟日：整天。看云：观赏云彩，寓意闲适。千丝：形容柳树的细长枝条。一发：一丝，形容细微。别州山：他州的山。关乡念：思乡之情。春深未得闲：春天时节忙碌不得闲暇。蓑：雨具，用草或棕皮編成。曬蓑臺：用來晾曬蓑衣的臺子。載酒：攜帶酒。躋攀：攀登。竟日：整天。看雲：觀賞雲彩，寓意閒適。千絲：形容柳樹的細長枝條。一發：一絲，形容細微。別州山：他州的山。關鄉念：思鄉之情。春深未得閒：春天時節忙碌不得閒暇。

赏析

台子上晒衣服，载酒一起攀登。整天何妨沉醉，看云终于放缓。千丝平岸柳，一个头发别州山。也很关乡念，春深不得闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臺子上曬衣服，載酒一起攀登。整天何妨沉醉，看雲終於放緩。千絲平岸柳，一個頭發別州山。也很關鄉念，春深不得閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表