饯周东岩之石门访汾阳氏并呈友人 餞周東巖之石門訪汾陽氏並呈友人
漫浪江湖脚,周游到石门。
能迎徐孺子,知有令公孙。
话雨灯辉座,酬春酒滟樽。
况逢朋友在,一见必温存。
漫浪江湖腳,周遊到石門。
能迎徐孺子,知有令公孫。
話雨燈輝座,酬春酒灩樽。
況逢朋友在,一見必溫存。
分享
译文
漫浪江湖脚,周游到石门。能迎接徐孺子,知道有命令公孙。话雨灯辉座,酬春酒艳樽。何况遇到朋友在,一看到一定温保存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漫浪江湖腳,周遊到石門。能迎接徐孺子,知道有命令公孫。話雨燈輝座,酬春酒豔樽。何況遇到朋友在,一看到一定溫保存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘漫浪江湖脚’指作者周游四方,‘周游到石门’指到达石门地方。‘徐孺子’和‘令公孙’分别指古代两位有德行的人物,此处用来比喻朋友。‘话雨灯辉座’形容谈话间雨声和灯光的和谐,‘酬春酒滟樽’指春天饮酒的欢乐。‘况逢朋友在,一见必温存’表达了对朋友的深厚情谊。詩中‘漫浪江湖腳’指作者周遊四方,‘周遊到石門’指到達石門地方。‘徐孺子’和‘令公孫’分別指古代兩位有德行的人物,此處用來比喻朋友。‘話雨燈輝座’形容談話間雨聲和燈光的和諧,‘酬春酒灩樽’指春天飲酒的歡樂。‘況逢朋友在,一見必溫存’表達了對朋友的深厚情誼。
赏析
漫浪江湖脚,周游到石门。能迎接徐孺子,知道有命令公孙。话雨灯辉座,酬春酒艳樽。何况遇到朋友在,一看到一定温保存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漫浪江湖腳,周遊到石門。能迎接徐孺子,知道有命令公孫。話雨燈輝座,酬春酒豔樽。何況遇到朋友在,一看到一定溫保存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考