次郡太守刘朔斋秋晚谒谢朓亭小饮三首 次郡太守劉朔齋秋晚謁謝朓亭小飲三首

cì jùn tài shǒu liú shuò zhāi qiū wǎn yè xiè tiǎo tíng xiǎo yǐn sān shǒu

程炎子 宋 程炎子 宋

chéng yán zi · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī祷dǎo心xīn香xiāng雨yǔ例lì晴qíng，万wàn家jiā和hé气qì酿niàng成chéng醺xūn。

时shí方fāng入rù到dào昭zhāo亭tíng路lù，风fēng已yǐ吹chuī开kāi叠dié嶂zhàng云yún。

话huà向xiàng禅chán中zhōng参cān冷lěng淡dàn，心xīn于yú静jìng处chù息xī纷fēn纭yún。

麦mài畦qí邂xiè逅hòu长zhǎng沮jǔ语yǔ。

想xiǎng彻chè黄huáng堂táng亦yì喜xǐ闻wén。

一祷心香雨例晴，万家和气酿成醺。

时方入到昭亭路，风已吹开叠嶂云。

话向禅中参冷淡，心于静处息纷纭。

麦畦邂逅长沮语。

想彻黄堂亦喜闻。

一禱心香雨例晴，萬家和氣釀成醺。

時方入到昭亭路，風已吹開疊嶂雲。

話向禪中參冷淡，心於靜處息紛紜。

麥畦邂逅長沮語。

想徹黃堂亦喜聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个祈祷心香雨例晴，万家和气酿成醉。当时正进入到昭亭路，风已经吹开叠嶂说。话向禅中参与冷淡，心在安静的地方休息纠纷。田里麦苗不期而遇长沮语。想彻黄堂也喜欢听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個祈禱心香雨例晴，萬家和氣釀成醉。當時正進入到昭亭路，風已經吹開疊嶂說。話向禪中參與冷淡，心在安靜的地方休息糾紛。田裏麥苗不期而遇長沮語。想徹黃堂也喜歡聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者程炎子拜访谢朓亭时的所见所感。'祷心香雨'指心灵祈祷时的愉悦感受，'醺'形容气氛融洽；'昭亭路'指通往昭亭的路，'叠嶂云'形容山峰云雾缭绕；'禅中参冷淡'指在禅宗修行中寻求内心的宁静，'息纷纭'表示使心情平静；'麦畦邂逅长沮语'指在麦田边偶遇故人长沮的交谈；'想彻黄堂亦喜闻'表示即使是在繁忙的官府也能感受到这份喜悦。本詩描繪了作者程炎子拜訪謝朓亭時的所見所感。'禱心香雨'指心靈祈禱時的愉悅感受，'醺'形容氣氛融洽；'昭亭路'指通往昭亭的路，'疊嶂雲'形容山峯雲霧繚繞；'禪中參冷淡'指在禪宗修行中尋求內心的寧靜，'息紛紜'表示使心情平靜；'麥畦邂逅長沮語'指在麥田邊偶遇故人長沮的交談；'想徹黃堂亦喜聞'表示即使是在繁忙的官府也能感受到這份喜悅。

赏析

一个祈祷心香雨例晴，万家和气酿成醉。当时正进入到昭亭路，风已经吹开叠嶂说。话向禅中参与冷淡，心在安静的地方休息纠纷。田里麦苗不期而遇长沮语。想彻黄堂也喜欢听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個祈禱心香雨例晴，萬家和氣釀成醉。當時正進入到昭亭路，風已經吹開疊嶂說。話向禪中參與冷淡，心在安靜的地方休息糾紛。田裏麥苗不期而遇長沮語。想徹黃堂也喜歡聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表