再韵呈诸公 再韻呈諸公

zài yùn chéng zhū gōng

程洵 宋 程洵 宋

chéng xún · sòng

标签: 诗词詩詞

羞xiū将jiāng华huá发fā照zhào青qīng衫shān,直zhí拟nǐ凉liáng秋qiū整zhěng去qù骖cān。

应yīng聘pìn岂qǐ能néng如rú水shuǐ北běi,䌷chōu书shū何hé事shì尚shàng周zhōu南nán。

江jiāng澄chéng颇pǒ觉jué客kè愁chóu破pò,山shān好hǎo那nà须xū世shì事shì谈tán。

犹yóu胜shèng元yuán琳lín日rì趋qū府fǔ,强qiáng持chí簪zān笏hù逐zhú髯rán参cān。

羞将华发照青衫,直拟凉秋整去骖。

应聘岂能如水北,䌷书何事尚周南。

江澄颇觉客愁破,山好那须世事谈。

犹胜元琳日趋府,强持簪笏逐髯参。

羞將華髮照青衫,直擬涼秋整去驂。

應聘豈能如水北,紬書何事尚周南。

江澄頗覺客愁破,山好那須世事談。

猶勝元琳日趨府,強持簪笏逐髯參。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羞于让华发映照青衫,直接像凉秋那样整理行装离去。应聘的事怎么能够像水一样流向北方,为何还要写书信问候周南?江水澄澈让我觉得客愁已消,山色美好无需谈论世事。我还是比元琳更胜一筹,坚持着簪笏随老僧参拜。羞於讓華髮映照青衫,直接像涼秋那樣整理行裝離去。應聘的事怎麼能夠像水一樣流向北方,爲何還要寫書信問候周南?江水澄澈讓我覺得客愁已消,山色美好無需談論世事。我還是比元琳更勝一籌,堅持着簪笏隨老僧參拜。

注释

华发:指头发花白。凉秋:指凉爽的秋天。去骖:指离开。应聘:指接受职务。水北:指水的北边,比喻远方。䌷书:指写信。周南:古代《诗经》中的一个地方,这里指周南地区。江澄:江水清澈。客愁:客居他乡的愁绪。山好:山色美好。元琳:人名。府:官府。簪笏:古代官员的装饰品。髯参:长须的僧人。華髮:指頭髮花白。涼秋:指涼爽的秋天。去驂:指離開。應聘:指接受職務。水北:指水的北邊,比喻遠方。紬書:指寫信。周南:古代《詩經》中的一個地方,這裏指周南地區。江澄:江水清澈。客愁:客居他鄉的愁緒。山好:山色美好。元琳:人名。府:官府。簪笏:古代官員的裝飾品。髯參:長鬚的僧人。

赏析

这首诗表达了诗人对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。诗人以自己即将离职的心情,抒发了对山水之美的喜爱和对世事的超脱。诗中运用了丰富的意象和对比手法,展现了诗人的情感和思想。這首詩表達了詩人對官場的厭倦和對隱逸生活的嚮往。詩人以自己即將離職的心情,抒發了對山水之美的喜愛和對世事的超脫。詩中運用了豐富的意象和對比手法,展現了詩人的情感和思想。

← 返回诗文列表