赠徐凤麓 贈徐鳳麓
积雨消春日,羁人叹暮年。
淮流寒照树,乡梦夜闻鹃。
旧业浮云外,游装短棹前。
亲知零落尽,去住总凄然。
積雨消春日,羈人嘆暮年。
淮流寒照樹,鄉夢夜聞鵑。
舊業浮雲外,遊裝短棹前。
親知零落盡,去住總悽然。
分享
译文
积雨消春天,在人们感叹暮年。淮水寒冷照树,乡梦在晚上听到杜鹃。旧业浮云外,游装短划前。亲自知道零落尽,去住总感到悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積雨消春天,在人們感嘆暮年。淮水寒冷照樹,鄉夢在晚上聽到杜鵑。舊業浮雲外,遊裝短劃前。親自知道零落盡,去住總感到悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
积雨消春日:春雨过后,春日渐渐消退。羁人叹暮年:久居异地的人感叹自己已经到了晚年。淮流寒照树:淮河的水流映照着树木,显得寒冷。乡梦夜闻鹃:夜晚梦见家乡,听到杜鹃的叫声。旧业浮云外:旧有的事业已经像浮云一样消失。游装短棹前:即将启程远行,船只已经准备好。亲知零落尽:亲朋好友已经全部散去。去住总凄然:无论是离去还是留下,都充满了凄凉之情。積雨消春日:春雨過後,春日漸漸消退。羈人嘆暮年:久居異地的人感嘆自己已經到了晚年。淮流寒照樹:淮河的水流映照着樹木,顯得寒冷。鄉夢夜聞鵑:夜晚夢見家鄉,聽到杜鵑的叫聲。舊業浮雲外:舊有的事業已經像浮雲一樣消失。遊裝短棹前:即將啓程遠行,船隻已經準備好。親知零落盡:親朋好友已經全部散去。去住總悽然:無論是離去還是留下,都充滿了淒涼之情。
赏析
积雨消春天,在人们感叹暮年。淮水寒冷照树,乡梦在晚上听到杜鹃。旧业浮云外,游装短划前。亲自知道零落尽,去住总感到悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積雨消春天,在人們感嘆暮年。淮水寒冷照樹,鄉夢在晚上聽到杜鵑。舊業浮雲外,遊裝短劃前。親自知道零落盡,去住總感到悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考