三兄襄阳书来示近诗一册因寄 三兄襄陽書來示近詩一冊因寄
禽鱼别墅堆千卷，鸡犬村墟合一乡。
画里有诗诗里画，孟襄阳与米襄阳。
禽魚別墅堆千卷，雞犬村墟合一鄉。
畫裏有詩詩裏畫，孟襄陽與米襄陽。
分享
译文
鸟鱼别墅堆叠着千卷书籍，鸡犬相闻的村庄合成一个乡村。画中藏着诗，诗中又有画，孟浩然和米芾。鳥魚別墅堆疊着千卷書籍，雞犬相聞的村莊合成一個鄉村。畫中藏着詩，詩中又有畫，孟浩然和米芾。
注释
诗中‘禽鱼别墅’指代文人雅士的居所，‘鸡犬村墟’描绘的是宁静的乡村景象。‘画里有诗诗里画’表达了一种艺术上的融合，即诗与画的相互渗透。孟襄阳指唐代诗人孟浩然，米襄阳指宋代画家米芾，二人都是文学艺术界的翘楚。詩中‘禽魚別墅’指代文人雅士的居所，‘雞犬村墟’描繪的是寧靜的鄉村景象。‘畫裏有詩詩裏畫’表達了一種藝術上的融合，即詩與畫的相互滲透。孟襄陽指唐代詩人孟浩然，米襄陽指宋代畫家米芾，二人都是文學藝術界的翹楚。
赏析
此诗以简练的语言描绘了诗人的生活环境和艺术追求，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对自然与艺术的热爱之情。同时，通过提及两位历史上的文学艺术名人，进一步彰显了诗人自身的文学素养和艺术追求。此詩以簡練的語言描繪了詩人的生活環境和藝術追求，通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對自然與藝術的熱愛之情。同時，通過提及兩位歷史上的文學藝術名人，進一步彰顯了詩人自身的文學素養和藝術追求。