长女适郑示诗三章 其二 長女適鄭示詩三章 其二
翁家亦旧家，先泽余诗书。
婚媾定一言，道义为葭莩。
念昔鞠尔艰，失恃孩抱初。
幸逢后母怜，包含毛里如。
冠佩视男子，拱揖何与与。
清姿娇玉雪，十岁始裙裾。
虽异姑息情，珍同掌中珠。
令门得所托，相攸吾岂疏。
姑慈易为妇，和风蔼庭除。
尔第慎尔德，宜家复何虞。
翁家亦舊家，先澤餘詩書。
婚媾定一言，道義爲葭莩。
念昔鞠爾艱，失恃孩抱初。
幸逢後母憐，包含毛裏如。
冠佩視男子，拱揖何與與。
清姿嬌玉雪，十歲始裙裾。
雖異姑息情，珍同掌中珠。
令門得所託，相攸吾豈疏。
姑慈易爲婦，和風藹庭除。
爾第慎爾德，宜家復何虞。
分享
译文
翁家也是世家，祖先留下了诗书。婚姻只定一句话，道义是连理的芦苇。回想当年抚养你的艰辛，失去母亲时你还年幼。幸亏遇到后母的怜爱，包容你如同包裹。成年后你像男子一样，行礼时谦恭有礼。你清秀的姿容如雪中玉，十岁才开始穿裙子。虽然不同于姑母的宠爱，但珍贵如同掌中的明珠。让家门有依托，选择伴侣我怎么会疏远。姑母的慈爱容易成为妻子，和风般温暖庭院。你要谨慎你的德行，成家后还有什么可担忧的。翁家也是世家，祖先留下了詩書。婚姻只定一句話，道義是連理的蘆葦。回想當年撫養你的艱辛，失去母親時你還年幼。幸虧遇到後母的憐愛，包容你如同包裹。成年後你像男子一樣，行禮時謙恭有禮。你清秀的姿容如雪中玉，十歲纔開始穿裙子。雖然不同於姑母的寵愛，但珍貴如同掌中的明珠。讓家門有依託，選擇伴侶我怎麼會疏遠。姑母的慈愛容易成爲妻子，和風般溫暖庭院。你要謹慎你的德行，成家後還有什麼可擔憂的。
注释
1. 翁家：指作者的家族。2. 先泽：祖先的恩泽。3. 婚媾：婚姻。4. 葭莩：比喻婚姻的连理。5. 鞠尔艰：抚养你的艰辛。6. 失恃：失去母亲。7. 包含毛里如：如同包裹中的毛，形容对后母的亲近。8. 冠佩：成年后的冠礼和佩饰。9. 清姿娇玉雪：形容女儿清秀美丽。10. 姑息：姑母的宠爱。11. 掌中珠：比喻珍贵的人或物。12. 相攸：选择伴侣。13. 姑慈：姑母的慈爱。14. 和风：温暖的风。15. 尔第：你的。16. 德尔：你的德行。1. 翁家：指作者的家族。2. 先澤：祖先的恩澤。3. 婚媾：婚姻。4. 葭莩：比喻婚姻的連理。5. 鞠爾艱：撫養你的艱辛。6. 失恃：失去母親。7. 包含毛裏如：如同包裹中的毛，形容對後母的親近。8. 冠佩：成年後的冠禮和佩飾。9. 清姿嬌玉雪：形容女兒清秀美麗。10. 姑息：姑母的寵愛。11. 掌中珠：比喻珍貴的人或物。12. 相攸：選擇伴侶。13. 姑慈：姑母的慈愛。14. 和風：溫暖的風。15. 爾第：你的。16. 德爾：你的德行。
赏析
这首诗以深沉的情感表达了对长女成家的欣慰和对后母的感激。诗中通过对家庭、婚姻、亲情等方面的描写，展现了作者对家庭伦理和道德的重视，以及对女儿成长历程的深切关怀。诗语言朴实无华，情感真挚动人，是一首充满生活气息和人文关怀的佳作。這首詩以深沉的情感表達了對長女成家的欣慰和對後母的感激。詩中通過對家庭、婚姻、親情等方面的描寫，展現了作者對家庭倫理和道德的重視，以及對女兒成長曆程的深切關懷。詩語言樸實無華，情感真摯動人，是一首充滿生活氣息和人文關懷的佳作。