小重山 小重山
香减鲛绡添泪痕。
彩云长是恨，等间心。
玉笙犹记夜深闻。
湘水杳，寂寞隔巫云。
翠被冷重熏。
做成归梦了销魂。
重杨浓处著朱门。
依然是，风雨掩黄昏。
香減鮫綃添淚痕。
彩雲長是恨，等間心。
玉笙猶記夜深聞。
湘水杳，寂寞隔巫雲。
翠被冷重燻。
做成歸夢了銷魂。
重楊濃處著朱門。
依然是，風雨掩黃昏。
分享
译文
香减少鲨鱼绡添泪痕。彩云长是恨，等间隔心。玉笙还记得深夜听到。湘水杳，寂寞隔巫师说。翠被冷重熏。做成归梦了销魂。重杨浓度推断朱门。依然是，风雨掩黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香減少鯊魚綃添淚痕。彩雲長是恨，等間隔心。玉笙還記得深夜聽到。湘水杳，寂寞隔巫師說。翠被冷重燻。做成歸夢了銷魂。重楊濃度推斷朱門。依然是，風雨掩黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
香减：香气渐渐减少。鲛绡：古代一种以鲛鱼皮为原料制成的丝织物，这里指细薄的丝绸。泪痕：泪水的痕迹。彩云：这里比喻美好的事物或景象。等间心：心中的等待。玉笙：古代的一种乐器。湘水：指湖南省的湘江。巫云：巫山之上的云彩。翠被：绿色的被子。重熏：香气浓郁。销魂：形容极度的悲伤或欢乐。朱门：红色的门，古代贵族住宅的门。黄昏：傍晚时分。全诗描绘了一种悲伤和寂寞的情感，通过描绘景色和内心感受来抒发作者的情感。香減：香氣漸漸減少。鮫綃：古代一種以鮫魚皮爲原料製成的絲織物，這裏指細薄的絲綢。淚痕：淚水的痕跡。彩雲：這裏比喻美好的事物或景象。等間心：心中的等待。玉笙：古代的一種樂器。湘水：指湖南省的湘江。巫雲：巫山之上的雲彩。翠被：綠色的被子。重燻：香氣濃郁。銷魂：形容極度的悲傷或歡樂。朱門：紅色的門，古代貴族住宅的門。黃昏：傍晚時分。全詩描繪了一種悲傷和寂寞的情感，通過描繪景色和內心感受來抒發作者的情感。
赏析
香减少鲨鱼绡添泪痕。彩云长是恨，等间隔心。玉笙还记得深夜听到。湘水杳，寂寞隔巫师说。翠被冷重熏。做成归梦了销魂。重杨浓度推断朱门。依然是，风雨掩黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香減少鯊魚綃添淚痕。彩雲長是恨，等間隔心。玉笙還記得深夜聽到。湘水杳，寂寞隔巫師說。翠被冷重燻。做成歸夢了銷魂。重楊濃度推斷朱門。依然是，風雨掩黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考