清平乐 清平樂
曳云摇玉。
裙蹙秋绡幅。
学得琵琶依约熟。
贪按雁沙新曲。
曲终满院春闲。
清颦移上眉山。
心事怕人猜破,折花背插云鬟。
曳雲搖玉。
裙蹙秋綃幅。
學得琵琶依約熟。
貪按雁沙新曲。
曲終滿院春閒。
清顰移上眉山。
心事怕人猜破,折花背插雲鬟。
分享
译文
拖着云摇玉。裙皱着秋薄纱纸。学得琵琶依照约定成熟。贪婪按雁沙新曲。曲终满院春闲。清皱移上眉山。心事怕人猜破,折花背插说发红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拖着雲搖玉。裙皺着秋薄紗紙。學得琵琶依照約定成熟。貪婪按雁沙新曲。曲終滿院春閒。清皺移上眉山。心事怕人猜破,折花背插說發紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曳云摇玉:形容女子服饰华美,如同云彩和玉石般摇曳生姿。裙蹙秋绡幅:形容裙子皱褶如秋天的丝绸。琵琶依约熟:琵琶技艺熟练。雁沙新曲:指新学的曲子。满院春闲:庭院里充满了春天的闲暇氛围。清颦移上眉山:清愁的表情出现在眉间。心事怕人猜破:心中的事情害怕被人看穿。折花背插云鬟:折下一朵花背在发髻上,如云鬟般美丽。曳雲搖玉:形容女子服飾華美,如同雲彩和玉石般搖曳生姿。裙蹙秋綃幅:形容裙子皺褶如秋天的絲綢。琵琶依約熟:琵琶技藝熟練。雁沙新曲:指新學的曲子。滿院春閒:庭院裏充滿了春天的閒暇氛圍。清顰移上眉山:清愁的表情出現在眉間。心事怕人猜破:心中的事情害怕被人看穿。折花背插雲鬟:折下一朵花背在髮髻上,如雲鬟般美麗。
赏析
拖着云摇玉。裙皱着秋薄纱纸。学得琵琶依照约定成熟。贪婪按雁沙新曲。曲终满院春闲。清皱移上眉山。心事怕人猜破,折花背插说发红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拖着雲搖玉。裙皺着秋薄紗紙。學得琵琶依照約定成熟。貪婪按雁沙新曲。曲終滿院春閒。清皺移上眉山。心事怕人猜破,折花背插說發紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考