同山窗游黄山 同山窗遊黃山
解鞍小憩索胡床,五载重来两鬓霜。
庭下幽花迷蛱蝶,屋头乔木弄笙簧。
棣华喜遂团栾乐,柳絮从教上下狂。
明月浮丘访仟伯,径迷芳草马蹄香。
解鞍小憩索胡牀,五載重來兩鬢霜。
庭下幽花迷蛺蝶,屋頭喬木弄笙簧。
棣華喜遂團欒樂,柳絮從教上下狂。
明月浮丘訪仟伯,徑迷芳草馬蹄香。
分享
译文
解鞍小休息索胡床,五年再来两鬓霜。庭下幽花迷蛱蝶,房顶上乔木玩吹笙。棣华喜就团栾乐,柳絮从教育上下疯狂。明月浮丘伯询问仟,经迷芳草马蹄香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解鞍小休息索胡牀,五年再來兩鬢霜。庭下幽花迷蛺蝶,房頂上喬木玩吹笙。棣華喜就團欒樂,柳絮從教育上下瘋狂。明月浮丘伯詢問仟,經迷芳草馬蹄香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
解鞍:卸下马鞍;小憩:稍作休息;索胡床:拉过胡床;五载:五年;鬓霜:头发花白;幽花:幽深的花朵;蛱蝶:蝴蝶;乔木:高大的树木;笙簧:古代的一种乐器;棣华:指美好的花朵;团栾:团聚;柳絮:柳树的絮;上下狂:随风飘舞;浮丘:山名;仟伯:人名;径迷:道路迷失;芳草:香草;马蹄香:马蹄踏过草地留下的香气。解鞍:卸下馬鞍;小憩:稍作休息;索胡牀:拉過胡牀;五載:五年;鬢霜:頭髮花白;幽花:幽深的花朵;蛺蝶:蝴蝶;喬木:高大的樹木;笙簧:古代的一種樂器;棣華:指美好的花朵;團欒:團聚;柳絮:柳樹的絮;上下狂:隨風飄舞;浮丘:山名;仟伯:人名;徑迷:道路迷失;芳草:香草;馬蹄香:馬蹄踏過草地留下的香氣。
赏析
解鞍小休息索胡床,五年再来两鬓霜。庭下幽花迷蛱蝶,房顶上乔木玩吹笙。棣华喜就团栾乐,柳絮从教育上下疯狂。明月浮丘伯询问仟,经迷芳草马蹄香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解鞍小休息索胡牀,五年再來兩鬢霜。庭下幽花迷蛺蝶,房頂上喬木玩吹笙。棣華喜就團欒樂,柳絮從教育上下瘋狂。明月浮丘伯詢問仟,經迷芳草馬蹄香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考