居然庵 居然庵
山人坐题山水清,一空霁色无阴晴。
虚堂夜看星斗落,老鼎昼汲风泉烹。
杯间聊学蔬笋气,云外远飘弦诵声。
晦翁溪斋二三友,神游于此留其名。
山人坐題山水清,一空霽色無陰晴。
虛堂夜看星斗落,老鼎晝汲風泉烹。
杯間聊學蔬筍氣,雲外遠飄弦誦聲。
晦翁溪齋二三友,神遊於此留其名。
分享
译文
山人在题山水清,一个空无阴晴天气晴朗。虚堂晚上看星星落,老鼎白天汲取风泉烹。杯间聊学习蔬笋气,云外远飘弦乐诵读声。晦翁溪斋两三个朋友,神游在这留下他的名字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山人在題山水清,一個空無陰晴天氣晴朗。虛堂晚上看星星落,老鼎白天汲取風泉烹。杯間聊學習蔬筍氣,雲外遠飄絃樂誦讀聲。晦翁溪齋兩三個朋友,神遊在這留下他的名字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山人:隐居山中的高人。霁色:雨过天晴后的景色。虚堂:空旷的厅堂。星斗落:星星坠落。老鼎:古老的鼎。风泉:山中的泉水。蔬笋气:蔬菜和竹子的清新气息。弦诵声:弹琴和读书的声音。晦翁:南宋理学家朱熹的字。溪斋:溪边的书斋。二三友:几个朋友。神游:心灵游历。留其名:留下他们的名字。山人:隱居山中的高人。霽色:雨過天晴後的景色。虛堂:空曠的廳堂。星斗落:星星墜落。老鼎:古老的鼎。風泉:山中的泉水。蔬筍氣:蔬菜和竹子的清新氣息。弦誦聲:彈琴和讀書的聲音。晦翁:南宋理學家朱熹的字。溪齋:溪邊的書齋。二三友:幾個朋友。神遊:心靈遊歷。留其名:留下他們的名字。
赏析
山人在题山水清,一个空无阴晴天气晴朗。虚堂晚上看星星落,老鼎白天汲取风泉烹。杯间聊学习蔬笋气,云外远飘弦乐诵读声。晦翁溪斋两三个朋友,神游在这留下他的名字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山人在題山水清,一個空無陰晴天氣晴朗。虛堂晚上看星星落,老鼎白天汲取風泉烹。杯間聊學習蔬筍氣,雲外遠飄絃樂誦讀聲。晦翁溪齋兩三個朋友,神遊在這留下他的名字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考