沁园春 寿晋轩 沁園春 壽晉軒
久笑君家无此客,年年天际遥瞻。
文星明似半规蟾。
槐厅风细细,莲烛夜厌厌。
尚记当年飞鹤谱,重随贺燕呢喃。
逢迎一笑卷疏帘。
花开春未减,日永酒频添。
久笑君家無此客,年年天際遙瞻。
文星明似半規蟾。
槐廳風細細,蓮燭夜厭厭。
尚記當年飛鶴譜,重隨賀燕呢喃。
逢迎一笑卷疏簾。
花開春未減,日永酒頻添。
分享
译文
很久没有笑你家这个客人,年年天际远望。文星明似半圆形铜。槐厅风细细,莲花蜡烛在夜里厌厌。还记得当年飞鹤谱,重随贺燕呢喃。迎接一笑卷疏帘。花开春未减,天永酒频添。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很久沒有笑你家這個客人,年年天際遠望。文星明似半圓形銅。槐廳風細細,蓮花蠟燭在夜裏厭厭。還記得當年飛鶴譜,重隨賀燕呢喃。迎接一笑卷疏簾。花開春未減,天永酒頻添。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘久笑君家无此客’表达了对友人的思念,‘文星明似半规蟾’以星象比喻文采,‘槐厅风细细’和‘莲烛夜厌厌’描绘了宁静的环境,‘飞鹤谱’和‘贺燕呢喃’用典故表达对美好生活的祝愿,‘逢迎一笑卷疏帘’形容主人的热情好客,‘花开春未减,日永酒频添’表达了时光流逝中对美好生活的珍惜。詩中‘久笑君家無此客’表達了對友人的思念,‘文星明似半規蟾’以星象比喻文采,‘槐廳風細細’和‘蓮燭夜厭厭’描繪了寧靜的環境,‘飛鶴譜’和‘賀燕呢喃’用典故表達對美好生活的祝願,‘逢迎一笑卷疏簾’形容主人的熱情好客,‘花開春未減,日永酒頻添’表達了時光流逝中對美好生活的珍惜。
赏析
很久没有笑你家这个客人,年年天际远望。文星明似半圆形铜。槐厅风细细,莲花蜡烛在夜里厌厌。还记得当年飞鹤谱,重随贺燕呢喃。迎接一笑卷疏帘。花开春未减,天永酒频添。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很久沒有笑你家這個客人,年年天際遠望。文星明似半圓形銅。槐廳風細細,蓮花蠟燭在夜裏厭厭。還記得當年飛鶴譜,重隨賀燕呢喃。迎接一笑卷疏簾。花開春未減,天永酒頻添。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考