摸鱼儿 次韵谢张古愚(原作谢张思古据景元 摸魚兒 次韻謝張古愚(原作謝張思古據景元
汉江东、旧家文献,风流意气相许。
金台早集荆山凤,声振一庭?鹭。
春几处。
须信道、甘棠树树含清露。
平湖古步。
妙一曲钧天,鱼龙出听,未数应钟吕。
吾衰矣,鬓点吴霜几缕。
刘郎忘却前度。
千年黄鹤归来晚,山色漫留眉翠。
东北注。
羡滚滚云涛,去接西江水。
仙尘异趣。
但极目朝阳,清光万里,阿阁送高翥。
漢江東、舊家文獻,風流意氣相許。
金臺早集荊山鳳,聲振一庭?鷺。
春幾處。
須信道、甘棠樹樹含清露。
平湖古步。
妙一曲鈞天,魚龍出聽,未數應鐘呂。
吾衰矣,鬢點吳霜幾縷。
劉郎忘卻前度。
千年黃鶴歸來晚,山色漫留眉翠。
東北注。
羨滾滾雲濤,去接西江水。
仙塵異趣。
但極目朝陽,清光萬里,阿閣送高翥。
分享
译文
汉江东边,往日的文献,风华意气彼此相许。金台早时聚集荆山的凤凰,声音震动整个庭院的鹭鸟。春天在哪里。必须相信、甘棠树树都含着清露。平湖古步。美妙的音乐如同天籁,鱼龙都来聆听,还未算得上是钟吕之音。我已经衰老了,鬓发上沾满了吴地的霜雪。刘郎忘记了过去的岁月。千年黄鹤归来已晚,山色依旧留在眉间。东北方向的水流。羡慕滚滚的云涛,去连接西江的水。仙境中的异趣。只是极目远望朝阳,清光万丈,高大的楼阁送出高飞的鸟。漢江東邊,往日的文獻,風華意氣彼此相許。金臺早時聚集荊山的鳳凰,聲音震動整個庭院的鷺鳥。春天在哪裏。必須相信、甘棠樹樹都含着清露。平湖古步。美妙的音樂如同天籟,魚龍都來聆聽,還未算得上是鍾呂之音。我已經衰老了,鬢髮上沾滿了吳地的霜雪。劉郎忘記了過去的歲月。千年黃鶴歸來已晚,山色依舊留在眉間。東北方向的水流。羨慕滾滾的雲濤,去連接西江的水。仙境中的異趣。只是極目遠望朝陽,清光萬丈,高大的樓閣送出高飛的鳥。
注释
1. 汉江东:指汉江的东边。2. 金台:指古代的宫殿。3. 荆山凤:指荆山的凤凰,比喻杰出的人才。4. 甘棠树:指甘棠树,比喻美好的事物。5. 吴霜:指吴地的霜雪,比喻岁月的痕迹。6. 黄鹤:指黄鹤楼,比喻远方的景象。7. 西江水:指西江的水,比喻远方的景象。8. 仙尘异趣:指仙境中的奇异景象。1. 漢江東:指漢江的東邊。2. 金臺:指古代的宮殿。3. 荊山鳳:指荊山的鳳凰,比喻傑出的人才。4. 甘棠樹:指甘棠樹,比喻美好的事物。5. 吳霜:指吳地的霜雪,比喻歲月的痕跡。6. 黃鶴:指黃鶴樓,比喻遠方的景象。7. 西江水:指西江的水,比喻遠方的景象。8. 仙塵異趣:指仙境中的奇異景象。
赏析
这首诗以汉江为背景,描绘了一幅美丽的自然景象,同时表达了诗人对过去岁月的怀念和对未来的憧憬。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以漢江爲背景,描繪了一幅美麗的自然景象,同時表達了詩人對過去歲月的懷念和對未來的憧憬。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。