临江仙 饯拜都御史 臨江仙 餞拜都御史
海北天南千万里,绣衣霄汉乘骢。
飞来黄鹤喜相逢。
清霜鹦鹉月,寒食牡丹风。
仙阙晓班催玉笋,马蹄还上春空。
江头官柳得春浓。
不如江汉水,万折与俱东。
海北天南千萬裏,繡衣霄漢乘驄。
飛來黃鶴喜相逢。
清霜鸚鵡月,寒食牡丹風。
仙闕曉班催玉筍,馬蹄還上春空。
江頭官柳得春濃。
不如江漢水,萬折與俱東。
分享
译文
海北天南千里,绣衣云霄乘马。飞来黄鹤喜相逢。清霜鹦鹉月,寒食节牡丹风。仙阙早上班催玉笋,马蹄回上春空。上游官柳得春浓。不如江汉水,万一起向东折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海北天南千里,繡衣雲霄乘馬。飛來黃鶴喜相逢。清霜鸚鵡月,寒食節牡丹風。仙闕早上班催玉筍,馬蹄回上春空。上游官柳得春濃。不如江漢水,萬一起向東折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
海北天南:指从北方到南方,形容距离遥远。绣衣:古代官服的一种,这里指都御史的官服。霄汉:天空。乘骢:骑着骏马。黄鹤:传说中的神鸟,这里指黄鹤楼。清霜鹦鹉:指鹦鹉羽毛在清霜中显得更加洁白。寒食:古代节日,在清明节前一天。牡丹风:指牡丹盛开时的风。仙阙:指朝廷。晓班:早晨的班次。玉笋:古代官员的冠饰,这里指官员的仪仗。江头官柳:江边的柳树。江汉水:指长江和汉江。万折与俱东:形容江水曲折,但最终流向东方。海北天南:指從北方到南方,形容距離遙遠。繡衣:古代官服的一種,這裏指都御史的官服。霄漢:天空。乘驄:騎着駿馬。黃鶴:傳說中的神鳥,這裏指黃鶴樓。清霜鸚鵡:指鸚鵡羽毛在清霜中顯得更加潔白。寒食:古代節日,在清明節前一天。牡丹風:指牡丹盛開時的風。仙闕:指朝廷。曉班:早晨的班次。玉筍:古代官員的冠飾,這裏指官員的儀仗。江頭官柳:江邊的柳樹。江漢水:指長江和漢江。萬折與俱東:形容江水曲折,但最終流向東方。
赏析
海北天南千里,绣衣云霄乘马。飞来黄鹤喜相逢。清霜鹦鹉月,寒食节牡丹风。仙阙早上班催玉笋,马蹄回上春空。上游官柳得春浓。不如江汉水,万一起向东折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海北天南千里,繡衣雲霄乘馬。飛來黃鶴喜相逢。清霜鸚鵡月,寒食節牡丹風。仙闕早上班催玉筍,馬蹄回上春空。上游官柳得春濃。不如江漢水,萬一起向東折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考