无题效义山体 無題效義山體
幽兰咽露漂嫣紫,雌凤凄吟秋月死。
富平年少娇无愁,一生玉软迷花底。
十二峰头聚碧烟,弹破湘江五十弦。
青陵台下双栖鸟,不化鸳鸯化杜鹃。
无情网罥秋千索,行骢莫绾游丝弱。
散云团雪不成声,银瓶绠断蛟龙攫。
玉钩斜湿疏疏雨,笙囊绣袜埋香土。
横塘西畔袅西风,莲花褪尽莲房苦。
幽蘭咽露漂嫣紫,雌鳳悽吟秋月死。
富平年少嬌無愁,一生玉軟迷花底。
十二峯頭聚碧煙,彈破湘江五十弦。
青陵臺下雙棲鳥,不化鴛鴦化杜鵑。
無情網罥鞦韆索,行驄莫綰遊絲弱。
散雲團雪不成聲,銀瓶綆斷蛟龍攫。
玉鉤斜溼疏疏雨,笙囊繡襪埋香土。
橫塘西畔嫋西風,蓮花褪盡蓮房苦。
分享
译文
幽幽兰花沾露水,飘散出紫色;雌凤在秋月下凄厉地哀鸣。富平的年轻人娇美无忧,一生沉迷在花朵之下。十二峰头聚拢着碧绿的烟雾,弹破湘江的五十弦琴。青陵台下的两只鸟,不再成双成对,而是化作了杜鹃。无情的网困住了秋千的细索,骑马的行人不要把游丝系得太紧。散乱的云团和飘雪不成声音,银瓶的绳索断裂,蛟龙攫取。玉钩被稀疏的雨湿润,笙囊和绣袜被埋在香土里。横塘西畔吹过西风,莲花褪去,只剩下苦涩的莲房。幽幽蘭花沾露水,飄散出紫色;雌鳳在秋月下淒厲地哀鳴。富平的年輕人嬌美無憂,一生沉迷在花朵之下。十二峯頭聚攏着碧綠的煙霧,彈破湘江的五十絃琴。青陵臺下的兩隻鳥,不再成雙成對,而是化作了杜鵑。無情的網困住了鞦韆的細索,騎馬的行人不要把遊絲系得太緊。散亂的雲團和飄雪不成聲音,銀瓶的繩索斷裂,蛟龍攫取。玉鉤被稀疏的雨溼潤,笙囊和繡襪被埋在香土裏。橫塘西畔吹過西風,蓮花褪去,只剩下苦澀的蓮房。
注释
1. 幽兰咽露漂嫣紫:兰花沾露,颜色淡紫。2. 雌凤凄吟秋月死:雌凤在秋月下哀鸣,形容凄凉。3. 富平年少娇无愁:富平地区的年轻人美丽无忧。4. 一生玉软迷花底:一生都在花朵下沉迷。5. 十二峰头聚碧烟:十二座山峰上升起碧绿的烟雾。6. 弹破湘江五十弦:弹奏着湘江的五十弦琴。7. 青陵台下双栖鸟:青陵台下的鸟儿。8. 不化鸳鸯化杜鹃:鸟儿不再成双成对,变成了杜鹃。9. 无情网罥秋千索:网困住了秋千的细索。10. 行骢莫绾游丝弱:骑马的行人不要把游丝系得太紧。11. 散云团雪不成声:云团和飘雪没有声音。12. 银瓶绠断蛟龙攫:银瓶的绳索断裂,蛟龙攫取。13. 玉钩斜湿疏疏雨:玉钩被稀疏的雨湿润。14. 笙囊绣袜埋香土:笙囊和绣袜被埋在香土里。15. 横塘西畔袅西风:横塘西畔吹过西风。16. 莲花褪尽莲房苦:莲花凋谢,只剩下苦涩的莲房。1. 幽蘭咽露漂嫣紫:蘭花沾露,顏色淡紫。2. 雌鳳悽吟秋月死:雌鳳在秋月下哀鳴,形容淒涼。3. 富平年少嬌無愁:富平地區的年輕人美麗無憂。4. 一生玉軟迷花底:一生都在花朵下沉迷。5. 十二峯頭聚碧煙:十二座山峯上升起碧綠的煙霧。6. 彈破湘江五十弦:彈奏着湘江的五十絃琴。7. 青陵臺下雙棲鳥:青陵臺下的鳥兒。8. 不化鴛鴦化杜鵑:鳥兒不再成雙成對,變成了杜鵑。9. 無情網罥鞦韆索:網困住了鞦韆的細索。10. 行驄莫綰遊絲弱:騎馬的行人不要把遊絲系得太緊。11. 散雲團雪不成聲:雲團和飄雪沒有聲音。12. 銀瓶綆斷蛟龍攫:銀瓶的繩索斷裂,蛟龍攫取。13. 玉鉤斜溼疏疏雨:玉鉤被稀疏的雨溼潤。14. 笙囊繡襪埋香土:笙囊和繡襪被埋在香土裏。15. 橫塘西畔嫋西風:橫塘西畔吹過西風。16. 蓮花褪盡蓮房苦:蓮花凋謝,只剩下苦澀的蓮房。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅幽美的景象,通过丰富的意象和情感表达,展现了作者对自然和人生的深刻感悟。诗中运用了大量的比喻和象征手法,使得诗句意境深远,富有诗意。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅幽美的景象,通過豐富的意象和情感表達,展現了作者對自然和人生的深刻感悟。詩中運用了大量的比喻和象徵手法,使得詩句意境深遠,富有詩意。