题玉岩上人溪山野趣图 題玉巖上人溪山野趣圖
流水淙淙石齿齿，满庭云气欲模糊。
白鸥溪上秋多少，黄叶山中路有无。
十月雨深渔屋破，三江风急野航孤。
年来难觅幽居处，空向晴窗看画图。
流水淙淙石齒齒，滿庭雲氣欲模糊。
白鷗溪上秋多少，黃葉山中路有無。
十月雨深漁屋破，三江風急野航孤。
年來難覓幽居處，空向晴窗看畫圖。
分享
译文
流水潺潺石齿交错，庭院中云雾缭绕似要模糊。溪上白鸥多少秋意，山间小路黄叶飘零不知去向。十月雨深渔屋破败，三江风急野渡船孤零。近年来难以找到幽静的居所，只能在晴朗的窗前欣赏这幅画图。流水潺潺石齒交錯，庭院中雲霧繚繞似要模糊。溪上白鷗多少秋意，山間小路黃葉飄零不知去向。十月雨深漁屋破敗，三江風急野渡船孤零。近年來難以找到幽靜的居所，只能在晴朗的窗前欣賞這幅畫圖。
注释
①淙淙：水声。②齿齿：形容水声和石头的样子。③满庭：整个庭院。④白鸥：白色的鸥鸟。⑤秋多少：秋天有多少。⑥黄叶：秋天的落叶。⑦三江：指长江、黄河、淮河。⑧野航：野外的船只。⑨年来：近年来。⑩空向：只能。①淙淙：水聲。②齒齒：形容水聲和石頭的樣子。③滿庭：整個庭院。④白鷗：白色的鷗鳥。⑤秋多少：秋天有多少。⑥黃葉：秋天的落葉。⑦三江：指長江、黃河、淮河。⑧野航：野外的船隻。⑨年來：近年來。⑩空向：只能。
赏析
这首诗以山水画为题材，通过对溪水、白鸥、黄叶等自然景物的描绘，表达了诗人对幽静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了作者对自然美景的热爱和对宁静生活的追求。這首詩以山水畫爲題材，通過對溪水、白鷗、黃葉等自然景物的描繪，表達了詩人對幽靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了作者對自然美景的熱愛和對寧靜生活的追求。