和饶介之秋怀诗韵 其三 和饒介之秋懷詩韻 其三

hé ráo jiè zhī qiū huái shī yùn qí sān

成廷圭 成廷圭

chéng tíng guī · yuán

标签: 诗词詩詞

bànjīnhǎishàngxiángxíngláijiāshuāng

tíngqiánjiāowèidàoqiūfēnbànhuáng

夜半金乌海上翔,行来夹日酷于霜。

庭前几个芭蕉叶,未到秋分一半黄。

夜半金烏海上翔,行來夾日酷於霜。

庭前幾個芭蕉葉,未到秋分一半黃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜半时分,金乌在海上飞翔,行走时的阳光比霜还寒冷。庭院前的几片芭蕉叶,还没有到秋分就有一半变黄。夜半時分,金烏在海上飛翔,行走時的陽光比霜還寒冷。庭院前的幾片芭蕉葉,還沒有到秋分就有一半變黃。

注释

金乌:古代神话中的太阳神,此处指太阳。芭蕉叶:芭蕉的叶子,此处比喻秋天的变化。金烏:古代神話中的太陽神,此處指太陽。芭蕉葉:芭蕉的葉子,此處比喻秋天的變化。

赏析

此诗以夜半金乌起兴,描绘了秋天凄凉的氛围。诗中‘夹日酷于霜’形象地表达了秋天阳光的寒冷,‘未到秋分一半黄’则突显了秋天到来的迅猛。全诗以简洁的语言,表现了诗人对秋天变化的深刻感受。此詩以夜半金烏起興,描繪了秋天淒涼的氛圍。詩中‘夾日酷於霜’形象地表達了秋天陽光的寒冷,‘未到秋分一半黃’則突顯了秋天到來的迅猛。全詩以簡潔的語言,表現了詩人對秋天變化的深刻感受。

← 返回诗文列表