河南陆思颜两举不第隐于南浔以医卜治生作诗赠之 河南陸思顏兩舉不第隱於南潯以醫卜治生作詩贈之
长歌放浪江湖上,一个青囊肘后悬。
但见王门多将相,焉知市井有神仙。
折蓍独出先天后,用药谁从未病前。
自笑区区无一技,哦诗乞米度衰年。
長歌放浪江湖上,一個青囊肘後懸。
但見王門多將相,焉知市井有神仙。
折蓍獨出先天后,用藥誰從未病前。
自笑區區無一技,哦詩乞米度衰年。
分享
译文
我长歌漫游江湖上,身悬一个青囊于肘后。只见王门多出将相,哪知市井中也有神仙。我折蓍草预测先知后知,用药却从未给未病的人看过。我自嘲自己没有一技之长,只能通过吟诗乞米来度过暮年。我長歌漫遊江湖上,身懸一個青囊於肘後。只見王門多出將相,哪知市井中也有神仙。我折蓍草預測先知後知,用藥卻從未給未病的人看過。我自嘲自己沒有一技之長,只能通過吟詩乞米來度過暮年。
注释
青囊:古代指装有符箓、药物等用具的袋子,此处指医卜工具。折蓍:用蓍草占卜。先天:先于天机,指预知。未病前:指疾病未发作之前。哦诗乞米:吟诗作赋换取粮食。青囊:古代指裝有符籙、藥物等用具的袋子,此處指醫卜工具。折蓍:用蓍草占卜。先天:先於天機,指預知。未病前:指疾病未發作之前。哦詩乞米:吟詩作賦換取糧食。
赏析
这首诗表达了作者对世态炎凉的感慨,以及对友人的赞赏和同情。诗人通过描绘自己在江湖中的漫游和医卜生涯,表达了对世俗功名利禄的淡泊,以及对隐逸生活的向往。诗中蕴含的哲理和人生感悟,使这首诗具有深刻的内涵和艺术价值。這首詩表達了作者對世態炎涼的感慨,以及對友人的讚賞和同情。詩人通過描繪自己在江湖中的漫遊和醫卜生涯,表達了對世俗功名利祿的淡泊,以及對隱逸生活的嚮往。詩中蘊含的哲理和人生感悟,使這首詩具有深刻的內涵和藝術價值。