登望江亭 登望江亭

dēng wàng jiāng tíng

成廷珪 元 成廷珪 元

chéng tíng guī · yuán

标签： 诗词詩詞

长zhǎng江jiāng不bù可kě极jí，岸àn帻zé独dú登dēng临lín。

潮cháo信xìn自zì朝cháo暮mù，山shān光guāng无wú古gǔ今jīn。

碑bēi亭tíng流liú水shuǐ涸hé，辇niǎn路lù积jī苔tái深shēn。

欲yù写xiě兴xīng亡wáng恨hèn，西xī风fēng万wàn叶yè吟yín。

长江不可极，岸帻独登临。

潮信自朝暮，山光无古今。

碑亭流水涸，辇路积苔深。

欲写兴亡恨，西风万叶吟。

長江不可極，岸幘獨登臨。

潮信自朝暮，山光無古今。

碑亭流水涸，輦路積苔深。

欲寫興亡恨，西風萬葉吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江不可估量，岸帧只有登临。潮相信自己早晚，山光没有古今。碑亭流水干涸，车路积苔深。想写兴亡恨，西风万叶吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江不可估量，岸幀只有登臨。潮相信自己早晚，山光沒有古今。碑亭流水乾涸，車路積苔深。想寫興亡恨，西風萬葉吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘长江不可极’表达了对长江壮阔无垠的感慨；‘岸帻独登临’描绘了诗人独自登上江边亭子的情景；‘潮信自朝暮’指潮水随着时间涨落，象征着岁月的流转；‘山光无古今’意味着山景永恒不变；‘碑亭流水涸’和‘辇路积苔深’描绘了亭碑和车道因久无人至而荒废的景象；‘欲写兴亡恨’表达了诗人对历史兴衰的感慨；‘西风万叶吟’以秋风扫落叶的景象烘托出诗人内心的哀愁。詩中‘長江不可極’表達了對長江壯闊無垠的感慨；‘岸幘獨登臨’描繪了詩人獨自登上江邊亭子的情景；‘潮信自朝暮’指潮水隨着時間漲落，象徵着歲月的流轉；‘山光無古今’意味着山景永恆不變；‘碑亭流水涸’和‘輦路積苔深’描繪了亭碑和車道因久無人至而荒廢的景象；‘欲寫興亡恨’表達了詩人對歷史興衰的感慨；‘西風萬葉吟’以秋風掃落葉的景象烘托出詩人內心的哀愁。

赏析

长江不可估量，岸帧只有登临。潮相信自己早晚，山光没有古今。碑亭流水干涸，车路积苔深。想写兴亡恨，西风万叶吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江不可估量，岸幀只有登臨。潮相信自己早晚，山光沒有古今。碑亭流水乾涸，車路積苔深。想寫興亡恨，西風萬葉吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表