长江送别图送周平叔之通州丞 長江送別圖送周平叔之通州丞
福山苍苍倚天碧，狼山巉巉生铁色。
两山当江作海门，力尽神鞭驱不得。
沧波万里从西来，楚尾吴头天一壁。
阴风转地鲸怒翻，黑雾连空龙起立。
来舟去楫不敢动，袖手旁观唯叹息。
扶桑浴日飞上天，百怪潜消杳无迹。
水光镜净山亦佳，目送云帆高百尺。
青霄要路君既官，白首穷途我犹客。
烟中隐隐见孤城，令我思乡心转剧。
《骊驹》歌罢将奈何，倚杖江南望江北。
福山蒼蒼倚天碧，狼山巉巉生鐵色。
兩山當江作海門，力盡神鞭驅不得。
滄波萬里從西來，楚尾吳頭天一壁。
陰風轉地鯨怒翻，黑霧連空龍起立。
來舟去楫不敢動，袖手旁觀唯嘆息。
扶桑浴日飛上天，百怪潛消杳無跡。
水光鏡淨山亦佳，目送雲帆高百尺。
青霄要路君既官，白首窮途我猶客。
煙中隱隱見孤城，令我思鄉心轉劇。
《驪駒》歌罷將奈何，倚杖江南望江北。
分享
译文
福山苍苍靠着蓝色的天空，狼山辊辊生铁颜色。两山位于长江作海门，力尽神鞭驱赶不得。沧波不远万里从西来，吴楚尾头天一墙壁。阴风转地鲸怒翻，黑雾连空龙站起来。来船离开船不敢动，袖手旁观只有叹息。扶桑沐浴一天飞上天，老怪秘密消息杳无痕迹。水光明镜山也不错，目送云帆高百尺。青霄要道你既然官，白首走投无路我还是客人。烟中隐隐见我城，让我想起了家乡心加重。《骊驹》歌罢怎么办，拄着手杖江南望江北。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考福山蒼蒼靠着藍色的天空，狼山輥輥生鐵顏色。兩山位於長江作海門，力盡神鞭驅趕不得。滄波不遠萬里從西來，吳楚尾頭天一牆壁。陰風轉地鯨怒翻，黑霧連空龍站起來。來船離開船不敢動，袖手旁觀只有嘆息。扶桑沐浴一天飛上天，老怪祕密消息杳無痕跡。水光明鏡山也不錯，目送雲帆高百尺。青霄要道你既然官，白首走投無路我還是客人。煙中隱隱見我城，讓我想起了家鄉心加重。《驪駒》歌罷怎麼辦，拄着手杖江南望江北。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
福山：指福山，位于今山东省。狼山：位于今江苏省。楚尾吴头：指长江中下游地区。阴风转地：形容风势猛烈。扶桑：太阳升起的地方，指东方。青霄要路：指通往朝廷的重要官道。骊驹：古代送别时唱的歌曲。福山：指福山，位於今山東省。狼山：位於今江蘇省。楚尾吳頭：指長江中下游地區。陰風轉地：形容風勢猛烈。扶桑：太陽昇起的地方，指東方。青霄要路：指通往朝廷的重要官道。驪駒：古代送別時唱的歌曲。
赏析
福山苍苍靠着蓝色的天空，狼山辊辊生铁颜色。两山位于长江作海门，力尽神鞭驱赶不得。沧波不远万里从西来，吴楚尾头天一墙壁。阴风转地鲸怒翻，黑雾连空龙站起来。来船离开船不敢动，袖手旁观只有叹息。扶桑沐浴一天飞上天，老怪秘密消息杳无痕迹。水光明镜山也不错，目送云帆高百尺。青霄要道你既然官，白首走投无路我还是客人。烟中隐隐见我城，让我想起了家乡心加重。《骊驹》歌罢怎么办，拄着手杖江南望江北。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考福山蒼蒼靠着藍色的天空，狼山輥輥生鐵顏色。兩山位於長江作海門，力盡神鞭驅趕不得。滄波不遠萬里從西來，吳楚尾頭天一牆壁。陰風轉地鯨怒翻，黑霧連空龍站起來。來船離開船不敢動，袖手旁觀只有嘆息。扶桑沐浴一天飛上天，老怪祕密消息杳無痕跡。水光明鏡山也不錯，目送雲帆高百尺。青霄要道你既然官，白首走投無路我還是客人。煙中隱隱見我城，讓我想起了家鄉心加重。《驪駒》歌罷怎麼辦，拄着手杖江南望江北。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考