醉太平 其一 醉太平 其一
苔痕半墙。
花魂半廊。
一莺痴语斜阳。
说东风断肠。
罗轻袂长。
蝉低鬓香。
隔帘初洗残妆。
听声声钏凉。
苔痕半牆。
花魂半廊。
一鶯癡語斜陽。
說東風斷腸。
羅輕袂長。
蟬低鬢香。
隔簾初洗殘妝。
聽聲聲釧涼。
分享
译文
苔藓痕迹爬满了半面墙，花儿的魂魄飘散在半条走廊。一只黄莺痴痴地对着斜阳低语，诉说东风吹得人心断肠。轻柔的衣袂随风飘扬，蝉鸣低沉，鬓发间散发着香气。隔着帘子初次洗净了脸上的残妆，听着那阵阵钏铃声，感觉清凉入骨。苔蘚痕跡爬滿了半面牆，花兒的魂魄飄散在半條走廊。一隻黃鶯癡癡地對着斜陽低語，訴說東風吹得人心斷腸。輕柔的衣袂隨風飄揚，蟬鳴低沉，鬢髮間散發着香氣。隔着簾子初次洗淨了臉上的殘妝，聽着那陣陣釧鈴聲，感覺清涼入骨。
注释
1. 苔痕：指苔藓的痕迹。2. 花魂：指花的精灵或灵魂。3. 痴语：指痴痴地说话。4. 断肠：形容极度悲伤。5. 罗轻袂：指轻柔的衣袂。6. 鬓香：指鬓发间的香气。7. 钏凉：指钏铃声带来的清凉感觉。1. 苔痕：指苔蘚的痕跡。2. 花魂：指花的精靈或靈魂。3. 癡語：指癡癡地說話。4. 斷腸：形容極度悲傷。5. 羅輕袂：指輕柔的衣袂。6. 鬢香：指鬢髮間的香氣。7. 釧涼：指釧鈴聲帶來的清涼感覺。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静而略带忧伤的画面。诗人通过对苔痕、花魂、莺语、东风、罗袂、蝉鸣、残妆、钏声等意象的描绘，营造出一种淡雅而凄美的氛围，表达了诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅寧靜而略帶憂傷的畫面。詩人通過對苔痕、花魂、鶯語、東風、羅袂、蟬鳴、殘妝、釧聲等意象的描繪，營造出一種淡雅而悽美的氛圍，表達了詩人對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。