醉太平 醉太平
阑边粉香。
帘边梦长。
笑他双宿鸳鸯。
趁今宵乍凉。
裙钩半藏。
琼梯暗妨。
去魂都傍伊行。
在桐阴那厢。
闌邊粉香。
簾邊夢長。
笑他雙宿鴛鴦。
趁今宵乍涼。
裙鉤半藏。
瓊梯暗妨。
去魂都傍伊行。
在桐陰那廂。
分享
译文
阑边花香浓郁,帘边梦境悠长。嘲笑那双宿双飞的鸳鸯。趁着今宵微凉,裙钩半遮半露。美丽的台阶隐藏着障碍。心魂都被她吸引,跟随着她的步伐。在梧桐树荫的那一边。闌邊花香濃郁,簾邊夢境悠長。嘲笑那雙宿雙飛的鴛鴦。趁着今宵微涼,裙鉤半遮半露。美麗的臺階隱藏着障礙。心魂都被她吸引,跟隨着她的步伐。在梧桐樹蔭的那一邊。
注释
1. 阑边:指庭院的栏杆边。2. 粉香:指花香。3. 帘边:指窗帘旁边。4. 梦长:指梦境悠长。5. 双宿鸳鸯:比喻夫妻恩爱。6. 裙钩:指裙子上的带子。7. 琼梯:指美丽的台阶。8. 暗妨:指隐藏的障碍。9. 桐阴:指梧桐树的树荫。1. 闌邊:指庭院的欄杆邊。2. 粉香:指花香。3. 簾邊:指窗簾旁邊。4. 夢長:指夢境悠長。5. 雙宿鴛鴦:比喻夫妻恩愛。6. 裙鉤:指裙子上的帶子。7. 瓊梯:指美麗的臺階。8. 暗妨:指隱藏的障礙。9. 桐陰:指梧桐樹的樹蔭。
赏析
此诗描绘了一幅深秋夜晚的庭院景致,通过对花香、梦境、鸳鸯等意象的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和追求。诗中的语言含蓄,意境深远,富有感染力。此詩描繪了一幅深秋夜晚的庭院景緻,通過對花香、夢境、鴛鴦等意象的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和追求。詩中的語言含蓄,意境深遠,富有感染力。