紫萸香慢 己巳九日,华安九层楼登高宴集,用元人姚江村韵,酬主人周梦坡、姚虞琴,兼呈座客 紫萸香慢 己巳九日,華安九層樓登高宴集,用元人姚江村韻,酬主人周夢坡、姚虞琴,兼呈座客

zǐ yú xiāng màn jǐ sì jiǔ rì huá ān jiǔ céng lóu dēng gāo yàn jí yòng yuán rén yáo jiāng cūn yùn chóu zhǔ rén zhōu mèng pō yáo yú qín jiān chéng zuò kè

程颂万 程頌萬

chéng sòng wàn · qīng

标签: 诗词詩詞

gòngsānniánzhòngyángguānhǎijiǔcéngshàngbēimíng

wǎntiānzhuǎnyǎnpíngshàngshīchéng

qiángbànzhōngyuánzhūlǎo便biànzūnqiánwànglǎoshèngqíng

kuàngmángmángduìfǒuhuànérén

wènzòngjiǔshúwèibīng

sānqīng

mèngxǐngshīdǎntiānpíng

zhōugōngjǐnyáogōngshòuhuàshīànliúpíng

jǐnjiàoshāngbiànrěnqiánlèisònglíng

jiùshācóngfēngluòwèifēngguǎnguīxiūdàiduōxīng

chíyòulíng

共三年、重阳观海,九层阁上杯明。

挽天梯轳转,俨平揖上诗城。

强半中原诸老,便樽前忘老,也不胜情。

况茫茫,对忆击缶换鹅人。

问纵酒、孰为步兵。

三清。

不梦如醒,诗胆力与天平。

得周公瑾笔,姚公绶画,诗案留评。

尽教紫萸觞遍,忍潜酹宋稽陵。

旧乌纱、不从风落,为风拘管,归去休戴多星。

迟又露零。

共三年、重陽觀海,九層閣上杯明。

挽天梯轤轉,儼平揖上詩城。

強半中原諸老,便樽前忘老,也不勝情。

況茫茫,對憶擊缶換鵝人。

問縱酒、孰爲步兵。

三清。

不夢如醒,詩膽力與天平。

得周公瑾筆,姚公綬畫,詩案留評。

儘教紫萸觴遍,忍潛酹宋稽陵。

舊烏紗、不從風落,爲風拘管,歸去休戴多星。

遲又露零。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年重阳节观海,九层楼台酒杯明亮。拉起天梯转动,如同拜见诗城。大部分中原的老者,在酒杯前忘记年龄,也不禁情感流露。面对茫茫大海,回忆起击鼓换鹅的人。问谁在畅饮,谁是步兵。三清。不梦如醒,诗胆力量与天平。得到周瑜的笔,姚公绶的画,诗案留下评价。让紫萸酒杯遍及,忍心将酒洒在宋稽陵。旧时的乌纱帽,不被风吹落,被风吹束缚,回去不要再戴满星星。又到了露水滴落的时节。三年重陽節觀海,九層樓臺酒杯明亮。拉起天梯轉動,如同拜見詩城。大部分中原的老者,在酒杯前忘記年齡,也不禁情感流露。面對茫茫大海,回憶起擊鼓換鵝的人。問誰在暢飲,誰是步兵。三清。不夢如醒,詩膽力量與天平。得到周瑜的筆,姚公綬的畫,詩案留下評價。讓紫萸酒杯遍及,忍心將酒灑在宋稽陵。舊時的烏紗帽,不被風吹落,被風吹束縛,回去不要再戴滿星星。又到了露水滴落的時節。

注释

1. 重阳:指重阳节,即农历九月九日。2. 九层阁:指九层楼。3. 挽天梯:指拉起天梯。4. 诗城:指诗的境界。5. 樽前:指酒杯前。6. 缶:古代的一种乐器。7. 步兵:指饮酒的人。8. 三清:指道教的三位神祇。9. 周公瑾:指周瑜。10. 姚公绶:指姚公绶。11. 紫萸:指紫色的菊花。12. 潜酹:指将酒洒在地上。13. 旧乌纱:指旧时的乌纱帽。14. 多星:指星星多,比喻白发多。1. 重陽:指重陽節,即農曆九月九日。2. 九層閣:指九層樓。3. 挽天梯:指拉起天梯。4. 詩城:指詩的境界。5. 樽前:指酒杯前。6. 缶:古代的一種樂器。7. 步兵:指飲酒的人。8. 三清:指道教的三位神祇。9. 周公瑾:指周瑜。10. 姚公綬:指姚公綬。11. 紫萸:指紫色的菊花。12. 潛酹:指將酒灑在地上。13. 舊烏紗:指舊時的烏紗帽。14. 多星:指星星多,比喻白髮多。

赏析

此诗以重阳节登高为背景,描绘了诗人与友人在九层楼台饮酒赏景的情景。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人豪放不羁的情怀和对友人的深厚情谊。诗的语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以重陽節登高爲背景,描繪了詩人與友人在九層樓臺飲酒賞景的情景。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人豪放不羈的情懷和對友人的深厚情誼。詩的語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表