昭君怨 其一 昭君怨 其一
绿遍垂杨远岸。
一夜翠痕都减。
鸳梦住江南。
又春三。
三月东风吹瘦。
记得别伊时候。
罗帐泪偷垂。
小鬟知。
綠遍垂楊遠岸。
一夜翠痕都減。
鴛夢住江南。
又春三。
三月東風吹瘦。
記得別伊時候。
羅帳淚偷垂。
小鬟知。
分享
译文
杨柳绿意盎然地覆盖了远岸，一夜之间，翠绿的痕迹都已减少。江南的鸳鸯梦依旧，又是一个春天。三月的东风吹拂着消瘦的枝条，记得离别她的那一刻，罗帐中偷偷垂泪，只有小鬟知晓。楊柳綠意盎然地覆蓋了遠岸，一夜之間，翠綠的痕跡都已減少。江南的鴛鴦夢依舊，又是一個春天。三月的東風吹拂着消瘦的枝條，記得離別她的那一刻，羅帳中偷偷垂淚，只有小鬟知曉。
注释
垂杨：垂柳；翠痕：翠绿的痕迹；鸳梦：指江南的美梦；瘦：指枝条因春风而显得细弱；罗帐：罗织的帐子，常用来形容女子居住的地方；小鬟：年轻的女仆。垂楊：垂柳；翠痕：翠綠的痕跡；鴛夢：指江南的美夢；瘦：指枝條因春風而顯得細弱；羅帳：羅織的帳子，常用來形容女子居住的地方；小鬟：年輕的女僕。
赏析
此诗以昭君的怨恨为题材，通过对自然景物的描绘，表达了昭君对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，情感真挚，意境深远。此詩以昭君的怨恨爲題材，通過對自然景物的描繪，表達了昭君對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，情感真摯，意境深遠。