虞美人 乙丑九秋,饮集西园,雪伶燕琴演虞姬舞剑剧。竹枝交雨,兰锋眩春,仿佛其度 虞美人 乙丑九秋,飲集西園,雪伶燕琴演虞姬舞劍劇。竹枝交雨,蘭鋒眩春,彷彿其度
秋光恰过中分好。
杯滟人双照。
忽看身堕碧琉璃。
一霎虹芒四合捧虞姬。
兰回竹笑拚垂手。
帐外雄风走。
楚台轻泪剪湘妃。
那便江东歌舞出重围。
秋光恰過中分好。
杯灩人雙照。
忽看身墮碧琉璃。
一霎虹芒四合捧虞姬。
蘭回竹笑拚垂手。
帳外雄風走。
楚臺輕淚剪湘妃。
那便江東歌舞出重圍。
分享
译文
秋天的阳光正好到了一年中分的时候。酒杯中倒映着我和你的影子。忽然看到自己仿佛跌入了碧绿的琉璃之中。一瞬间彩虹光芒四射,仿佛捧着虞姬。兰花回眸,竹子微笑,我甘心放下手中的剑。帐外狂风呼啸。楚台的轻泪像是剪断了湘妃的丝。那么就在江东重新开始歌舞,冲出重围。秋天的陽光正好到了一年中分的時候。酒杯中倒映着我和你的影子。忽然看到自己彷彿跌入了碧綠的琉璃之中。一瞬間彩虹光芒四射,彷彿捧着虞姬。蘭花回眸,竹子微笑,我甘心放下手中的劍。帳外狂風呼嘯。楚臺的輕淚像是剪斷了湘妃的絲。那麼就在江東重新開始歌舞,衝出重圍。
注释
碧琉璃:指清澈的湖水或天空。虹芒:彩虹的光芒。兰回竹笑:形容虞姬舞剑时的优美姿态。楚台:指楚地的高台。湘妃:相传湘水有两位仙女,称为湘妃。江东:指长江以东的地区。碧琉璃:指清澈的湖水或天空。虹芒:彩虹的光芒。蘭回竹笑:形容虞姬舞劍時的優美姿態。楚臺:指楚地的高臺。湘妃:相傳湘水有兩位仙女,稱爲湘妃。江東:指長江以東的地區。
赏析
此诗以虞姬舞剑为背景,描绘了秋天的美景和舞者的英勇形象。诗人通过细腻的描绘,将读者带入一个梦幻般的世界,感受到了虞姬的英勇和美丽。诗中的意象生动,情感真挚,展现了诗人的高超技艺。此詩以虞姬舞劍爲背景,描繪了秋天的美景和舞者的英勇形象。詩人通過細膩的描繪,將讀者帶入一個夢幻般的世界,感受到了虞姬的英勇和美麗。詩中的意象生動,情感真摯,展現了詩人的高超技藝。