虞美人 虞美人
小小回廊花径转。
人在深深院。
月明昨夜倚阑干。
只是更无人与说春寒。
罗衫低映梨花白。
瘦影湘屏隔。
眉痕锁梦太无情。
恨煞一帘春雨不分明。
小小回廊花徑轉。
人在深深院。
月明昨夜倚闌干。
只是更無人與說春寒。
羅衫低映梨花白。
瘦影湘屏隔。
眉痕鎖夢太無情。
恨煞一簾春雨不分明。
分享
译文
小小的回廊，花径曲折。人独自在深深的院子里。昨夜月光下倚靠在栏杆上，只是没有人来与我谈论春天的寒冷。小小的迴廊，花徑曲折。人獨自在深深的院子裏。昨夜月光下倚靠在欄杆上，只是沒有人來與我談論春天的寒冷。
注释
回廊：曲折的走廊。倚阑干：靠着栏杆。罗衫：古代女子穿着的薄衣。梨花：白色的梨树花。湘屏：指湘江边的屏风。眉痕：眉毛的痕迹，这里指眉头的皱褶。锁梦：形容梦境被锁住，无法实现。恨煞：非常遗憾。春雨不分明：春天的雨模糊不清。迴廊：曲折的走廊。倚闌干：靠着欄杆。羅衫：古代女子穿着的薄衣。梨花：白色的梨樹花。湘屏：指湘江邊的屏風。眉痕：眉毛的痕跡，這裏指眉頭的皺褶。鎖夢：形容夢境被鎖住，無法實現。恨煞：非常遺憾。春雨不分明：春天的雨模糊不清。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子在春夜独自倚栏的寂寞心情。通过对回廊、梨花、春雨等景物的描绘，表达了诗人对美好时光流逝的无奈和对无人共语的孤独感。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子在春夜獨自倚欄的寂寞心情。通過對迴廊、梨花、春雨等景物的描繪，表達了詩人對美好時光流逝的無奈和對無人共語的孤獨感。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，給人以深刻的印象。