虞美人 题潘兰史桃叶渡填词图 虞美人 題潘蘭史桃葉渡填詞圖
短篷换尽人间世。
未了南朝事。
一番恨叶嫩还禁。
只许词仙亲领画中行。
无情水月天何分。
为赎潘郎恨。
海山楼阁几痕留。
吹笛何心重上望江楼。
短篷換盡人間世。
未了南朝事。
一番恨葉嫩還禁。
只許詞仙親領畫中行。
無情水月天何分。
爲贖潘郎恨。
海山樓閣幾痕留。
吹笛何心重上望江樓。
分享
译文
短篷船穿越尽了人世间的沧桑,南朝的往事尚未结束。一片嫩叶的恨意竟然还能承受,只有词仙亲自领画中行。无情的水月天如何分辨,为了赎回潘郎的恨。短篷船穿越盡了人世間的滄桑,南朝的往事尚未結束。一片嫩葉的恨意竟然還能承受,只有詞仙親自領畫中行。無情的水月天如何分辨,爲了贖回潘郎的恨。
注释
短篷:指小船。南朝:指南北朝时期。潘郎:指潘岳,晋代文学家,以美著称。海山楼阁:指楼阁的影子。望江楼:指一座临江的楼。短篷:指小船。南朝:指南北朝時期。潘郎:指潘岳,晉代文學家,以美著稱。海山樓閣:指樓閣的影子。望江樓:指一座臨江的樓。
赏析
此诗通过对潘兰史桃叶渡填词图的描绘,表达了作者对南朝往事的怀念和对潘岳的赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如短篷、南朝、潘郎、海山楼阁等,营造出一种梦幻般的意境,令人回味无穷。此詩通過對潘蘭史桃葉渡填詞圖的描繪,表達了作者對南朝往事的懷念和對潘岳的讚美之情。詩中運用了豐富的意象,如短篷、南朝、潘郎、海山樓閣等,營造出一種夢幻般的意境,令人回味無窮。