玉楼春 其三 玉樓春 其三
也知自为伤春瘦。
清淡园林春过后。
落花狼藉酒阑珊，双手舞余拖翠袖。
叶间梅子青如豆。
醉拆嫩房红蕊嗅。
无人堪与补残枝，风雨时时添气候。
也知自爲傷春瘦。
清淡園林春過後。
落花狼藉酒闌珊，雙手舞餘拖翠袖。
葉間梅子青如豆。
醉拆嫩房紅蕊嗅。
無人堪與補殘枝，風雨時時添氣候。
分享
译文
也明白自己是因为伤春而消瘦。清淡的园林里春天已经过去。落花满地，酒意阑珊，双手舞动，留下的翠袖拖曳。梅子在叶子间青得像豆子。醉眼朦胧中拆开嫩花，嗅着红蕊的香气。没有人能来修补残缺的枝条，风雨时时增添着气候的变化。也明白自己是因爲傷春而消瘦。清淡的園林裏春天已經過去。落花滿地，酒意闌珊，雙手舞動，留下的翠袖拖曳。梅子在葉子間青得像豆子。醉眼朦朧中拆開嫩花，嗅着紅蕊的香氣。沒有人能來修補殘缺的枝條，風雨時時增添着氣候的變化。
注释
伤春：因春天逝去而感到悲伤。瘦：消瘦。狼藉：凌乱的样子。阑珊：将尽。梅子：梅树上的果实。嫩房：嫩芽。红蕊：花蕊。堪与：能够。补残枝：修补残缺的枝条。傷春：因春天逝去而感到悲傷。瘦：消瘦。狼藉：凌亂的樣子。闌珊：將盡。梅子：梅樹上的果實。嫩房：嫩芽。紅蕊：花蕊。堪與：能夠。補殘枝：修補殘缺的枝條。
赏析
这首诗通过描绘春末的景象，抒发了诗人对春天逝去的感伤之情。诗中运用了丰富的意象，如落花、梅子、嫩房等，将春日的凄美展现得淋漓尽致。诗人以自己消瘦的形象，表达了对春天的怀念和无奈。整首诗情感深沉，意境悠远，令人回味无穷。這首詩通過描繪春末的景象，抒發了詩人對春天逝去的感傷之情。詩中運用了豐富的意象，如落花、梅子、嫩房等，將春日的悽美展現得淋漓盡致。詩人以自己消瘦的形象，表達了對春天的懷念和無奈。整首詩情感深沉，意境悠遠，令人回味無窮。