玉楼春 其八 玉樓春 其八
愁眉敛尽无人见。
牙板数敲珠一串。
新声难逐管弦愁,无肠更为新声断。
新愁长向东风乱。
莫到落花飞似霰。
人生何处似尊前,记得玉真初见面。
愁眉斂盡無人見。
牙板數敲珠一串。
新聲難逐管絃愁,無腸更爲新聲斷。
新愁長向東風亂。
莫到落花飛似霰。
人生何處似尊前,記得玉真初見面。
分享
译文
愁眉紧皱无人能见,牙板轻敲珠串声声。新曲难以跟随管弦的忧愁,无肠愁绪更被新曲打断。新添的愁绪随风乱舞,不愿看到落花如雪纷飞。人生何处能比得上酒杯前,记得玉真初次见面的情景。愁眉緊皺無人能見,牙板輕敲珠串聲聲。新曲難以跟隨管絃的憂愁,無腸愁緒更被新曲打斷。新添的愁緒隨風亂舞,不願看到落花如雪紛飛。人生何處能比得上酒杯前,記得玉真初次見面的情景。
注释
牙板:古代的一种打击乐器,这里指弹奏乐器的动作。珠一串:形容弹奏时珠子般的音符。管弦:指乐器,这里指乐器的声音。无肠:形容愁绪缠绵。玉真:美女的代称。牙板:古代的一種打擊樂器,這裏指彈奏樂器的動作。珠一串:形容彈奏時珠子般的音符。管絃:指樂器,這裏指樂器的聲音。無腸:形容愁緒纏綿。玉真:美女的代稱。
赏析
此诗以愁绪为主线,通过对弹琴、听曲、观花等情景的描绘,抒发了诗人对逝去美好时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象,语言优美,情感深沉,给人以强烈的艺术感染力。此詩以愁緒爲主線,通過對彈琴、聽曲、觀花等情景的描繪,抒發了詩人對逝去美好時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象,語言優美,情感深沉,給人以強烈的藝術感染力。