忆秦娥 泰岱烟云，师王右丞 憶秦娥 泰岱煙雲，師王右丞
天下小。
眼前画本青难了。
青难了。
峰头抉眦，更无飞鸟。
齐烟几点雄风扫。
秦碑几字坛封倒。
坛封倒。
茂陵何事，尚求遗稿。
天下小。
眼前畫本青難了。
青難了。
峯頭抉眥，更無飛鳥。
齊煙幾點雄風掃。
秦碑幾字壇封倒。
壇封倒。
茂陵何事，尚求遺稿。
分享
译文
天下如此渺小。眼前的画面如同一幅青色的画本，难以描绘完毕。青色难以描绘完毕。山峰高耸，让人瞪大眼睛，连飞鸟都难以飞翔。齐烟几点，雄风扫过。秦碑上的几个字，像是封坛的石头都倒塌了。封坛的石头都倒塌了。茂陵有何事，还在寻求遗稿。天下如此渺小。眼前的畫面如同一幅青色的畫本，難以描繪完畢。青色難以描繪完畢。山峯高聳，讓人瞪大眼睛，連飛鳥都難以飛翔。齊煙幾點，雄風掃過。秦碑上的幾個字，像是封壇的石頭都倒塌了。封壇的石頭都倒塌了。茂陵有何事，還在尋求遺稿。
注释
抉眦：瞪大眼睛。秦碑：指秦始皇的碑文。坛封：封坛的石头。茂陵：指汉武帝的陵墓。抉眥：瞪大眼睛。秦碑：指秦始皇的碑文。壇封：封壇的石頭。茂陵：指漢武帝的陵墓。
赏析
此诗通过对泰岱烟云的描绘，抒发了诗人对天下渺小的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“眼前画本青难了”、“峰头抉眦，更无飞鸟”等，形象生动地表现了泰岱的雄伟壮丽。最后两句‘茂陵何事，尚求遗稿’则抒发了诗人对历史沧桑的感慨，寓意深远。此詩通過對泰岱煙雲的描繪，抒發了詩人對天下渺小的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“眼前畫本青難了”、“峯頭抉眥，更無飛鳥”等，形象生動地表現了泰岱的雄偉壯麗。最後兩句‘茂陵何事，尚求遺稿’則抒發了詩人對歷史滄桑的感慨，寓意深遠。