忆旧游 赠赵仲韬 憶舊遊 贈趙仲韜
记蛮江路窄，瘴国天低，四月来时。
斗大山城里，尽狂奴年少，击剑谈诗。
昨宵月明如水，菊影浸疏篱。
但绣虎词雄，屠鲸气黯，惟有君知。
休辞。
须痛饮，算莽莽乾坤，几个须眉。
揾遍英雄泪，有红巾翠袖，自写乌丝。
夜郎古西南驿，归梦去何之。
听画角吹残，商飙猝起群马嘶。
記蠻江路窄，瘴國天低，四月來時。
斗大山城裏，盡狂奴年少，擊劍談詩。
昨宵月明如水，菊影浸疏籬。
但繡虎詞雄，屠鯨氣黯，惟有君知。
休辭。
須痛飲，算莽莽乾坤，幾個鬚眉。
搵遍英雄淚，有紅巾翠袖，自寫烏絲。
夜郎古西南驛，歸夢去何之。
聽畫角吹殘，商飆猝起羣馬嘶。
分享
译文
记得蛮江道路狭窄，瘴气弥漫的国家天空低沉，四月来到这里。在斗大山城里，都是狂放不羁的年轻人，挥剑谈诗。昨晚月光明亮如水，菊花影子浸泡在稀疏的篱笆上。只有你了解我绣虎的词雄，屠鲸的气概暗淡。请不要推辞。記得蠻江道路狹窄，瘴氣瀰漫的國家天空低沉，四月來到這裏。在斗大山城裏，都是狂放不羈的年輕人，揮劍談詩。昨晚月光明亮如水，菊花影子浸泡在稀疏的籬笆上。只有你瞭解我繡虎的詞雄，屠鯨的氣概暗淡。請不要推辭。
注释
蛮江：指越南的湄公河。瘴国：指越南。斗大山：越南的山名。狂奴：狂放不羁的人。击剑谈诗：形容年轻时的豪放不羁。绣虎词雄：形容词采华丽，气魄雄伟。屠鲸气黯：形容气概雄壮。须眉：指男子。红巾翠袖：指美女。乌丝：指黑色的丝线，这里指书写。夜郎：古代西南地区的一个民族。西南驿：指西南地区的一个驿站。画角：古代一种军乐器。商飙：秋风。群马嘶：许多马在嘶鸣。蠻江：指越南的湄公河。瘴國：指越南。斗大山：越南的山名。狂奴：狂放不羈的人。擊劍談詩：形容年輕時的豪放不羈。繡虎詞雄：形容詞采華麗，氣魄雄偉。屠鯨氣黯：形容氣概雄壯。鬚眉：指男子。紅巾翠袖：指美女。烏絲：指黑色的絲線，這裏指書寫。夜郎：古代西南地區的一個民族。西南驛：指西南地區的一個驛站。畫角：古代一種軍樂器。商飆：秋風。羣馬嘶：許多馬在嘶鳴。
赏析
这首诗通过回忆和赠别，表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中描绘了越南的自然风光和当地的生活场景，展现了诗人的豪放不羁和英雄气概。通过对历史和文化的引用，增强了诗歌的意境和深度。這首詩通過回憶和贈別，表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中描繪了越南的自然風光和當地的生活場景，展現了詩人的豪放不羈和英雄氣概。通過對歷史和文化的引用，增強了詩歌的意境和深度。