一萼红 咏纸媒 一萼紅 詠紙媒
捻春纤。
𦶟芳心半点，红得到侬边。
小炷樱酣，斜弯藕瘦，坠愁低袅微烟。
记擘向、谢娘双手，凭玉案、搓作并头圆。
水盼熏笼，电回窗罅，嘘暖吹寒。
走近碧纱幮里，有银荷未上，还倩伊然。
卷欲同蕉，多还束笋，玉栊犹记分笺。
笑郎心、较渠还热，裹相思、一寸一缠绵。
却怕尖风损焰，背过帘前。
捻春纖。
爇芳心半點，紅得到儂邊。
小炷櫻酣，斜彎藕瘦，墜愁低嫋微煙。
記擘向、謝娘雙手，憑玉案、搓作並頭圓。
水盼熏籠，電回窗罅，噓暖吹寒。
走近碧紗幮裏，有銀荷未上，還倩伊然。
卷欲同蕉，多還束筍，玉櫳猶記分箋。
笑郎心、較渠還熱，裹相思、一寸一纏綿。
卻怕尖風損焰，背過簾前。
分享
译文
捻着春天的细指，点燃了芳心，红光映照在你的身边。小小的烛火使樱花陶醉，斜弯的藕显得瘦弱，愁绪低垂，微烟袅袅。记得你曾用谢娘的双手，在玉案上揉搓，变成了并头圆的形状。水波在熏笼中荡漾，电光在窗户的缝隙中回旋，呼出温暖，吹出寒冷。捻着春天的細指，點燃了芳心，紅光映照在你的身邊。小小的燭火使櫻花陶醉，斜彎的藕顯得瘦弱，愁緒低垂，微煙嫋嫋。記得你曾用謝孃的雙手，在玉案上揉搓，變成了並頭圓的形狀。水波在熏籠中盪漾，電光在窗戶的縫隙中迴旋，呼出溫暖，吹出寒冷。
注释
捻春纤：捻，指用手揉搓；春纤，指春天的细指。𦶟芳心：𦶟，点燃；芳心，指美好的情感。擘向：擘，撕开；向，给予。谢娘：指美丽的女子。玉案：玉制的案桌。搓作并头圆：搓，揉搓；并头圆，指圆形的物体。水盼熏笼：盼，等待；熏笼，古代的一种取暖工具。电回窗罅：电，指闪电；回，回旋；窗罅，窗户的缝隙。嘘暖吹寒：嘘，呼出；暖，温暖；吹，吹拂。捻春纖：捻，指用手揉搓；春纖，指春天的細指。爇芳心：爇，點燃；芳心，指美好的情感。擘向：擘，撕開；向，給予。謝娘：指美麗的女子。玉案：玉製的案桌。搓作並頭圓：搓，揉搓；並頭圓，指圓形的物體。水盼熏籠：盼，等待；熏籠，古代的一種取暖工具。電回窗罅：電，指閃電；回，迴旋；窗罅，窗戶的縫隙。噓暖吹寒：噓，呼出；暖，溫暖；吹，吹拂。
赏析
这首诗以纸媒为咏物，通过对烛火的描绘，展现了纸媒的温暖与情感。诗人运用细腻的笔触，将纸媒与美好的情感、美丽的女子相结合，表达了对纸媒的深厚情感和对美好时光的留恋。诗中的意象生动，情感真挚，令人回味无穷。這首詩以紙媒爲詠物，通過對燭火的描繪，展現了紙媒的溫暖與情感。詩人運用細膩的筆觸，將紙媒與美好的情感、美麗的女子相結合，表達了對紙媒的深厚情感和對美好時光的留戀。詩中的意象生動，情感真摯，令人回味無窮。