眼儿媚 眼兒媚
画帘中有咏香人。
娇极不成云。
再三踪迹,一双心事,十二楼门。
多情多感还多病,春在两眉颦。
更衣烛底,敛歌花外,值得销魂。
畫簾中有詠香人。
嬌極不成雲。
再三蹤跡,一雙心事,十二樓門。
多情多感還多病,春在兩眉顰。
更衣燭底,斂歌花外,值得銷魂。
分享
译文
画帘里传来咏叹香气的声音,娇媚到无法用云朵来形容。三番五次寻找,一对情人心意,在十二楼门前。多情多感还多病,春天的气息凝结在两眉间。更衣时在烛光下,敛声在花外,实在让人心醉。畫簾裏傳來詠歎香氣的聲音,嬌媚到無法用雲朵來形容。三番五次尋找,一對情人心意,在十二樓門前。多情多感還多病,春天的氣息凝結在兩眉間。更衣時在燭光下,斂聲在花外,實在讓人心醉。
注释
此诗描绘了一幅女子娇媚动人、多情多病的形象。'眼儿媚'是古代女子的称呼,此处用来形容女子的娇媚。'十二楼门'指的是楼上的门户,也暗示了女子所在的楼阁之高。'销魂'形容极度愉悦或悲伤的情感。诗中运用了丰富的比喻和意象,表达了对女子的深情。此詩描繪了一幅女子嬌媚動人、多情多病的形象。'眼兒媚'是古代女子的稱呼,此處用來形容女子的嬌媚。'十二樓門'指的是樓上的門戶,也暗示了女子所在的樓閣之高。'銷魂'形容極度愉悅或悲傷的情感。詩中運用了豐富的比喻和意象,表達了對女子的深情。
赏析
程颂万的《眼儿媚》通过对女子形象的细腻描绘,展现了一种缠绵悱恻的情感。诗中运用了对比和象征手法,使得女子形象更加立体和丰满。诗句语言优美,情感真挚,读来令人回味无穷。程頌萬的《眼兒媚》通過對女子形象的細膩描繪,展現了一種纏綿悱惻的情感。詩中運用了對比和象徵手法,使得女子形象更加立體和豐滿。詩句語言優美,情感真摯,讀來令人回味無窮。