小重山 小重山
掌上重逢今十年。
小屏笼烛照，总依然。
薄酲花似未开前。
东风好，争忍放头偏。
歌罢闷厌厌。
不如乘醉了，上吴船。
有涯生事阿谁边。
家山破，歌舞瓮中天。
掌上重逢今十年。
小屏籠燭照，總依然。
薄酲花似未開前。
東風好，爭忍放頭偏。
歌罷悶厭厭。
不如乘醉了，上吳船。
有涯生事阿誰邊。
家山破，歌舞甕中天。
分享
译文
十年前在掌上重逢，小屏笼烛光下，一切依旧。微醉的花儿似乎还未开放，东风吹拂，怎忍让它偏向一边。歌罢之后，心情郁闷。不如趁着酒意，登上吴船。生命的有限，又有谁在远方？家乡破碎，歌舞依旧在瓮中天。十年前在掌上重逢，小屏籠燭光下，一切依舊。微醉的花兒似乎還未開放，東風吹拂，怎忍讓它偏向一邊。歌罷之後，心情鬱悶。不如趁着酒意，登上吳船。生命的有限，又有誰在遠方？家鄉破碎，歌舞依舊在甕中天。
注释
薄酲：微醉；吴船：指江南水乡的船只；家山：指故乡。薄酲：微醉；吳船：指江南水鄉的船隻；家山：指故鄉。
赏析
此诗以重逢为线索，抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。通过对自然景象的描绘，表达了诗人对故乡的思念之情。语言朴实，情感真挚，意境深远。此詩以重逢爲線索，抒發了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。通過對自然景象的描繪，表達了詩人對故鄉的思念之情。語言樸實，情感真摯，意境深遠。