湘春夜月 竹仙武陵寓书，谓素缘词债，当有偿矣。谱此以践夏初之约 湘春夜月 竹仙武陵寓書，謂素緣詞債，當有償矣。譜此以踐夏初之約
乍来时，一帘斜月黄昏。
记取小语衣边，分赠与啼痕。
欲倩灵蛛写怨，怕蛛丝太弱，不织回文。
怪烛偏阑转，忽携黯省，各自含颦。
一团赪玉，明妆照水，天为谁春。
惜别帘笼，空自有、翠鹦凄语，分付愁人。
迢迢瘴岭，只梦中、曾见朝云。
问甚日，向灯前拥髻，拭伊粉泪，沾湿罗巾。
乍來時，一簾斜月黃昏。
記取小語衣邊，分贈與啼痕。
欲倩靈蛛寫怨，怕蛛絲太弱，不織迴文。
怪燭偏闌轉，忽攜黯省，各自含顰。
一團赬玉，明妝照水，天爲誰春。
惜別簾籠，空自有、翠鸚悽語，分付愁人。
迢迢瘴嶺，只夢中、曾見朝雲。
問甚日，向燈前擁髻，拭伊粉淚，沾溼羅巾。
分享
译文
刚到时，一帘斜月黄昏。记得衣边的小语，分给了泪水。想请蜘蛛写怨，怕蜘蛛丝太弱，织不出回文。怪烛偏照在阑珊处，忽然感到忧伤，各自含愁。一团红玉，明妆照水，问是春为谁而来。惜别帘笼，空有翠鹦鹉凄凉的叫声，诉说着愁人的心事。遥远的瘴岭，只梦中曾见过朝云。问何时，在灯前拥着发髻，擦去她的粉泪，湿透了罗巾。剛到時，一簾斜月黃昏。記得衣邊的小語，分給了淚水。想請蜘蛛寫怨，怕蜘蛛絲太弱，織不出迴文。怪燭偏照在闌珊處，忽然感到憂傷，各自含愁。一團紅玉，明妝照水，問是春爲誰而來。惜別簾籠，空有翠鸚鵡淒涼的叫聲，訴說着愁人的心事。遙遠的瘴嶺，只夢中曾見過朝雲。問何時，在燈前擁着髮髻，擦去她的粉淚，溼透了羅巾。
注释
①赪玉：赤玉。赪，红色。②帘笼：窗帘。③朝云：指云彩，这里比喻情人。①赬玉：赤玉。赬，紅色。②簾籠：窗簾。③朝雲：指雲彩，這裏比喻情人。
赏析
此诗以湘江春夜为背景，描绘了一幅细腻的情感画卷。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对离别的哀愁和对爱情的思念。诗中运用了许多生动的意象，如斜月、啼痕、烛光等，使读者能够身临其境地感受到诗人的情感。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以湘江春夜爲背景，描繪了一幅細膩的情感畫卷。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對離別的哀愁和對愛情的思念。詩中運用了許多生動的意象，如斜月、啼痕、燭光等，使讀者能夠身臨其境地感受到詩人的情感。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。