西平乐 寄云隐翁申江 西平樂 寄雲隱翁申江

岳yuè翠cuì招zhāo人rén，岸àn沙shā罨yǎn骑qí，畴chóu昔xī共gòng乐lè湘xiāng清qīng。

家jiā巷xiàng寻xún常cháng，嫁jià桃táo初chū日rì，追zhuī陪péi社shè酒jiǔ携xié罂yīng。

叹tàn故gù侣lǚ、黄huáng墟xū半bàn逝shì，新xīn恨hèn乌wū衣yī易yì夕xī，争zhēng知zhī晦huì迹jì穷qióng途tú，谁shuí能néng跃yuè马mǎ功gōng名míng。

休xiū更gèng雕diāo龙lóng绣xiù虎hǔ，奇qí绝jué处chù、下xià笔bǐ少shǎo人rén惊jīng。

越yuè鲈lú千qiān里lǐ，淮huái花huā半bàn舫fǎng，聊liáo浪làng尊zūn前qián，姑gū寄jì平píng生shēng。

怀huái我wǒ向xiàng淞sōng滨bīn岁suì晚wǎn，西xī屋wū东dōng头tóu，茗míng艼tīng琴qín书shū暂zàn托tuō，娇jiāo女nǚ新xīn添tiān惆chóu怅chàng，而ér翁wēng鬓bìn欲yù星xīng。

归guī去qù未wèi宜yí，炎yán年nián压yā病bìng，兵bīng火huǒ催cuī诗shī，傥tǎng更gèng浮fú家jiā，莫mò是shì天tiān涯yá，重zhòng摧cuī笑xiào语yǔ盈yíng盈yíng。