惜红衣 秋眉 惜紅衣 秋眉
菊学人慵，花欺黛褪，洗妆无力。
瘦减春娇，曾窥镜中碧。
丝丝断柳，浑不似、弓弯颜色。
私忆。
勾住病魂，断东风消息。
小鸾砚侧。
颦役西风，春余恨轻别。
阿郎替画，画个初三月。
黛语酒边飞到，恐有雁儿知得。
莫损他蛾翠，今夜月明霜白。
菊學人慵，花欺黛褪，洗妝無力。
瘦減春嬌，曾窺鏡中碧。
絲絲斷柳，渾不似、弓彎顏色。
私憶。
勾住病魂，斷東風消息。
小鸞硯側。
顰役西風，春餘恨輕別。
阿郎替畫，畫個初三月。
黛語酒邊飛到，恐有雁兒知得。
莫損他蛾翠，今夜月明霜白。
分享
译文
菊花学人懒散，花朵欺负着眉色消退，洗去妆容却无力。身体瘦弱，春天的娇美不再，曾在镜子中看到碧绿的颜色。细细的柳丝断裂，完全不像是弓的弯曲颜色。私下回忆。勾住了病魂，断了东风的消息。小鸾砚旁。皱眉承受西风，春天过去，轻别留下遗憾。阿郎替我画，画一个初升的月亮。眉语在酒边飞舞，恐怕有雁儿知道。不要损害他的蛾眉，今夜月光明亮，霜色洁白。菊花學人懶散，花朵欺負着眉色消退，洗去妝容卻無力。身體瘦弱，春天的嬌美不再，曾在鏡子中看到碧綠的顏色。細細的柳絲斷裂，完全不像是弓的彎曲顏色。私下回憶。勾住了病魂，斷了東風的消息。小鸞硯旁。皺眉承受西風，春天過去，輕別留下遺憾。阿郎替我畫，畫一個初升的月亮。眉語在酒邊飛舞，恐怕有雁兒知道。不要損害他的蛾眉，今夜月光明亮，霜色潔白。
注释
1. 菊学人慵：菊花学人懒散的样子。2. 花欺黛褪：花朵欺负着眉色消退。3. 洗妆无力：洗去妆容却无力。4. 瘦减春娇：身体瘦弱，春天的娇美不再。5. 曾窥镜中碧：曾在镜子中看到碧绿的颜色。6. 丝丝断柳：细细的柳丝断裂。7. 私忆：私下回忆。8. 小鸾砚侧：小鸾砚旁。9. 颦役西风：皱眉承受西风。10. 阿郎替画：阿郎替我画。11. 画个初三月：画一个初升的月亮。12. 黛语酒边飞到：眉语在酒边飞舞。13. 恐有雁儿知得：恐怕有雁儿知道。14. 莫损他蛾翠：不要损害他的蛾眉。15. 今夜月明霜白：今夜月光明亮，霜色洁白。1. 菊學人慵：菊花學人懶散的樣子。2. 花欺黛褪：花朵欺負着眉色消退。3. 洗妝無力：洗去妝容卻無力。4. 瘦減春嬌：身體瘦弱，春天的嬌美不再。5. 曾窺鏡中碧：曾在鏡子中看到碧綠的顏色。6. 絲絲斷柳：細細的柳絲斷裂。7. 私憶：私下回憶。8. 小鸞硯側：小鸞硯旁。9. 顰役西風：皺眉承受西風。10. 阿郎替畫：阿郎替我畫。11. 畫個初三月：畫一個初升的月亮。12. 黛語酒邊飛到：眉語在酒邊飛舞。13. 恐有雁兒知得：恐怕有雁兒知道。14. 莫損他蛾翠：不要損害他的蛾眉。15. 今夜月明霜白：今夜月光明亮，霜色潔白。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子对爱情的深切思念和无奈别离的情感。诗人通过菊、花、柳等自然意象，以及黛眉、酒、月等生活细节，巧妙地表达了主人公内心的苦闷和孤独。诗中的意象生动形象，情感真挚动人，展现了清代诗词的独特韵味。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子對愛情的深切思念和無奈別離的情感。詩人通過菊、花、柳等自然意象，以及黛眉、酒、月等生活細節，巧妙地表達了主人公內心的苦悶和孤獨。詩中的意象生動形象，情感真摯動人，展現了清代詩詞的獨特韻味。