望江南 其八 望江南 其八
江南忆，最忆暮秋天。
残照阑干鸦影乱，晚风帘幕燕巢偏。
惆怅一年年。
江南憶，最憶暮秋天。
殘照闌干鴉影亂，晚風簾幕燕巢偏。
惆悵一年年。
分享
译文
我怀念江南，最怀念那暮秋时节。 夕阳的余晖映照在栏杆上，乌鸦的影子纷乱，晚风吹拂着帘幕，燕子巢偏斜。 我满怀惆怅，一年又一年。我懷念江南，最懷念那暮秋時節。 夕陽的餘暉映照在欄杆上，烏鴉的影子紛亂，晚風吹拂着簾幕，燕子巢偏斜。 我滿懷惆悵，一年又一年。
注释
1. 江南：指江南地区，这里泛指作者的故乡。 2. 暮秋天：傍晚的秋天。 3. 残照：夕阳的余晖。 4. 阑干：栏杆。 5. 燕巢：燕子筑巢的地方。 6. 惆怅：忧伤、失意。1. 江南：指江南地區，這裏泛指作者的故鄉。 2. 暮秋天：傍晚的秋天。 3. 殘照：夕陽的餘暉。 4. 闌干：欄杆。 5. 燕巢：燕子築巢的地方。 6. 惆悵：憂傷、失意。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了暮秋时节的江南景象，表达了诗人对故乡的深切怀念之情。通过对夕阳、乌鸦、燕巢等景物的描绘，展现了诗人内心的孤独与忧伤，具有很高的艺术价值。這首詩以細膩的筆觸描繪了暮秋時節的江南景象，表達了詩人對故鄉的深切懷念之情。通過對夕陽、烏鴉、燕巢等景物的描繪，展現了詩人內心的孤獨與憂傷，具有很高的藝術價值。