桃源忆故人 桃源憶故人

táo yuán yì gù rén

程颂万 程頌萬

chéng sòng wàn · qīng

标签: 诗词詩詞

liánqiánshāngchūnyàn

qiāoluòhóngtíngyuàn

huāwàichūnchóujiàn

zhǐgòngyānjiǎn

qiànhúnchuīluòtáohuāpiàn

zhīshàngnènyīngyóuzhuàn

biānlánmiàn

shírénxīnyǎn

帘前几个伤春燕。

悄立落红庭院。

花外春愁不见。

只共烟丝剪。

倩魂吹落桃花片。

枝上嫩莺犹啭。

编得荑篮侧面。

识个人心眼。

簾前幾個傷春燕。

悄立落紅庭院。

花外春愁不見。

只共菸絲剪。

倩魂吹落桃花片。

枝上嫩鶯猶囀。

編得荑籃側面。

識個人心眼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘前几只受伤的燕子,静静地站在落红遍布的庭院里。花外的春愁无处可见,只与那缕缕烟雾剪影相伴。倩魂吹落桃花片片,枝头嫩莺仍在啭鸣。编织着嫩绿的篮子,侧面看去,辨认出那熟悉的眼神。簾前幾隻受傷的燕子,靜靜地站在落紅遍佈的庭院裏。花外的春愁無處可見,只與那縷縷煙霧剪影相伴。倩魂吹落桃花片片,枝頭嫩鶯仍在囀鳴。編織着嫩綠的籃子,側面看去,辨認出那熟悉的眼神。

注释

伤春:感慨春天逝去。倩魂:美丽的灵魂。荑篮:用嫩竹编成的篮子。侧面:从侧面。傷春:感慨春天逝去。倩魂:美麗的靈魂。荑籃:用嫩竹編成的籃子。側面:從側面。

赏析

此诗描绘了一幅春日庭院中的凄美画面,通过对燕子、落花、烟雾等景物的描写,表达了诗人对逝去春光的感慨和对美好事物的留恋之情。诗歌语言含蓄而富有意境,展现了作者深厚的文学功底和艺术才华。此詩描繪了一幅春日庭院中的悽美畫面,通過對燕子、落花、煙霧等景物的描寫,表達了詩人對逝去春光的感慨和對美好事物的留戀之情。詩歌語言含蓄而富有意境,展現了作者深厚的文學功底和藝術才華。

← 返回诗文列表