水调歌头 端州阅江楼送方子顺入都 水調歌頭 端州閱江樓送方子順入都
楼上与君别，无奈荔枝何。
西江一条组练，飞艇出牂柯。
此去日边万里，倚遍阑干千尺，斜日蜑娘歌。
三两醉中事，醒后记无多。
江山好，文字福，两消磨。
朝云肯来相伴，便略似东坡。
烧投木棉城郭，湿透黄梅节候，送子去滹沱。
安得五色蝶，驮我入浮罗。
樓上與君別，無奈荔枝何。
西江一條組練，飛艇出牂柯。
此去日邊萬里，倚遍闌干千尺，斜日蜑娘歌。
三兩醉中事，醒後記無多。
江山好，文字福，兩消磨。
朝雲肯來相伴，便略似東坡。
燒投木棉城郭，溼透黃梅節候，送子去滹沱。
安得五色蝶，馱我入浮羅。
分享
译文
在楼上与您告别，无奈地看着荔枝。西江上排列着船只，飞艇从牂柯处出发。此行要去万里之外，倚着千尺高的阑干，斜阳下听渔女歌唱。醉中发生的几件事，醒来后记得并不多。在樓上與您告別，無奈地看着荔枝。西江上排列着船隻，飛艇從牂柯處出發。此行要去萬里之外，倚着千尺高的闌干，斜陽下聽漁女歌唱。醉中發生的幾件事，醒來後記得並不多。
注释
牂柯：古地名，此处指西江上的某个地点。日边：古代指京城。阑干：楼台上的扶手。蜑娘：渔女。消磨：度过时光。东坡：苏轼的字，这里比喻与苏轼相似的情景。木棉城郭：指广州。滹沱：地名，位于今河北省。五色蝶：指五彩斑斓的蝴蝶。浮罗：传说中的仙境。牂柯：古地名，此處指西江上的某個地點。日邊：古代指京城。闌干：樓臺上的扶手。蜑娘：漁女。消磨：度過時光。東坡：蘇軾的字，這裏比喻與蘇軾相似的情景。木棉城郭：指廣州。滹沱：地名，位於今河北省。五色蝶：指五彩斑斕的蝴蝶。浮羅：傳說中的仙境。
赏析
这首诗通过送别方子顺入都的情景，表达了诗人对友人的不舍和对远行艰辛的感慨。诗中运用了丰富的意象，如西江的飞艇、日边的万里、斜日的渔女歌等，形象地描绘了江上的景象和别离的情感。诗人以东坡自比，表达了自己对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，是一首富有感染力的佳作。這首詩通過送別方子順入都的情景，表達了詩人對友人的不捨和對遠行艱辛的感慨。詩中運用了豐富的意象，如西江的飛艇、日邊的萬里、斜日的漁女歌等，形象地描繪了江上的景象和別離的情感。詩人以東坡自比，表達了自己對友情的珍視。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首富有感染力的佳作。