水调歌头 补寿何诗孙舍人五十。时君将乞郡，余亦将游岭南矣 水調歌頭 補壽何詩孫舍人五十。時君將乞郡，餘亦將遊嶺南矣
百岁子强半，万里我能来。
长安九衢车马，宫阙倚天开。
君独立乎人海，日日狂书古画，买醉向长街。
却惹儿童笑，脱帽过丰台。
我行矣，为君寿，掌中杯。
檐桃渐熟，门外空复有黄埃。
待访南都佳丽，撷取东方花实，作郡亦雄哉。
定有好诗句，寄与岭头梅。
百歲子強半，萬里我能來。
長安九衢車馬，宮闕倚天開。
君獨立乎人海，日日狂書古畫，買醉向長街。
卻惹兒童笑，脫帽過豐臺。
我行矣，爲君壽，掌中杯。
檐桃漸熟，門外空復有黃埃。
待訪南都佳麗，擷取東方花實，作郡亦雄哉。
定有好詩句，寄與嶺頭梅。
分享
译文
百岁的儿子身体强健，我万里迢迢也能前来。长安城九条大街车水马龙，宫殿高耸直插云霄。您独自在人海中，日日挥毫泼墨，购买古画，在长街买醉。却引得孩子们欢笑，脱帽穿过丰台。我将要走了，为您祝寿，举杯在手。屋檐上的桃子渐渐成熟，门外空有尘土飞扬。等待访问南都的美丽景色，采摘东方的花果，做郡守也是一番雄心壮志。定会有好诗句，寄给岭南的梅花。百歲的兒子身體強健，我萬里迢迢也能前來。長安城九條大街車水馬龍，宮殿高聳直插雲霄。您獨自在人海中，日日揮毫潑墨，購買古畫，在長街買醉。卻引得孩子們歡笑，脫帽穿過豐臺。我將要走了，爲您祝壽，舉杯在手。屋檐上的桃子漸漸成熟，門外空有塵土飛揚。等待訪問南都的美麗景色，採摘東方的花果，做郡守也是一番雄心壯志。定會有好詩句，寄給嶺南的梅花。
注释
何诗孙：何诗孙，人名。舍人：古代官名，此处指何诗孙的官职。乞郡：请求做郡守。岭南：指中国南方的广东、广西、海南等地。九衢：指长安城九条大街。宫阙：宫殿。人海：比喻人多的地方。狂书：狂放地书写。古画：古代的画作。长街：长长的街道。丰台：地名，位于长安城外。檐桃：屋檐上的桃子。南都：指南方的都城，此处指南方的某个都城。东方花实：东方的花果。岭头梅：岭南的梅花。何詩孫：何詩孫，人名。舍人：古代官名，此處指何詩孫的官職。乞郡：請求做郡守。嶺南：指中國南方的廣東、廣西、海南等地。九衢：指長安城九條大街。宮闕：宮殿。人海：比喻人多的地方。狂書：狂放地書寫。古畫：古代的畫作。長街：長長的街道。豐臺：地名，位於長安城外。檐桃：屋檐上的桃子。南都：指南方的都城，此處指南方的某個都城。東方花實：東方的花果。嶺頭梅：嶺南的梅花。
赏析
这首诗以豪迈的笔调表达了诗人对友人的祝福和对未来的憧憬。诗中描绘了长安城的繁华景象，以及诗人与友人相聚的欢乐时光。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿。這首詩以豪邁的筆調錶達了詩人對友人的祝福和對未來的憧憬。詩中描繪了長安城的繁華景象，以及詩人與友人相聚的歡樂時光。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對友人的深情厚誼和對未來的美好祝願。