疏影 元夜 疏影 元夜
月魂似水，浸翠帘百幅，峭寒难避。
十里楼台，一夕风柔，吹下粉香都腻。
盈盈画烛多情甚，照不破、海棠浓睡。
笑人生、酒绿灯红，半是客中愁里。
惆怅珠阑共倚。
听车度曲巷，人醉花市。
粉本乌阑，小字回环，只有红红能记。
婵娟要斗人间影，略不避、个侬姝丽。
算近来、几度销魂，第一落灯天气。
月魂似水，浸翠簾百幅，峭寒難避。
十里樓臺，一夕風柔，吹下粉香都膩。
盈盈畫燭多情甚，照不破、海棠濃睡。
笑人生、酒綠燈紅，半是客中愁裏。
惆悵珠闌共倚。
聽車度曲巷，人醉花市。
粉本烏闌，小字迴環，只有紅紅能記。
嬋娟要鬥人間影，略不避、個儂姝麗。
算近來、幾度銷魂，第一落燈天氣。
分享
译文
月光如水，渗透着绿色的帘幕，峭寒难以避开。十里楼台，一夜之间风变得柔和，吹落的粉香都变得浓腻。盈盈的烛光多情，却照不透海棠的浓睡。笑看人生，酒绿灯红，多半是客中的愁绪。惆怅地靠在珠阑旁。听着马车在曲巷中行驶，人们在花市中醉倒。粉本上乌黑的阑干，小字回环，只有那红色能被记住。月光要与人间的影子争斗，丝毫也不避让我的美丽。算起来，最近几次都让我销魂，尤其是落灯的时候。月光如水，滲透着綠色的簾幕，峭寒難以避開。十里樓臺，一夜之間風變得柔和，吹落的粉香都變得濃膩。盈盈的燭光多情，卻照不透海棠的濃睡。笑看人生，酒綠燈紅，多半是客中的愁緒。惆悵地靠在珠闌旁。聽着馬車在曲巷中行駛，人們在花市中醉倒。粉本上烏黑的闌干，小字迴環，只有那紅色能被記住。月光要與人間的影子爭鬥，絲毫也不避讓我的美麗。算起來，最近幾次都讓我銷魂，尤其是落燈的時候。
注释
①月魂：月光。②峭寒：刺骨的寒冷。③粉香：花香。④画烛：装饰华丽的蜡烛。⑤海棠：花名。⑥酒绿灯红：形容热闹的宴会。⑦珠阑：珠子装饰的栏杆。⑧粉本：画本。⑨乌阑：黑色的阑干。⑩婵娟：美好的月光。⑪个侬：我。⑫销魂：非常悲伤。⑬落灯天气：指元宵节过后。①月魂：月光。②峭寒：刺骨的寒冷。③粉香：花香。④畫燭：裝飾華麗的蠟燭。⑤海棠：花名。⑥酒綠燈紅：形容熱鬧的宴會。⑦珠闌：珠子裝飾的欄杆。⑧粉本：畫本。⑨烏闌：黑色的闌干。⑩嬋娟：美好的月光。⑪個儂：我。⑫銷魂：非常悲傷。⑬落燈天氣：指元宵節過後。
赏析
这首诗以元宵佳节为背景，描绘了月光如水、风柔花香的美丽夜景，同时抒发了诗人对人生愁绪的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了作者对美好生活的向往和对人生无常的感慨。這首詩以元宵佳節爲背景，描繪了月光如水、風柔花香的美麗夜景，同時抒發了詩人對人生愁緒的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了作者對美好生活的嚮往和對人生無常的感慨。