寿楼春 壽樓春
登江亭寻芳。
怅魂疏十载,风雨吟窗。
慰喜帘阴隔巷,树巅斜阳。
携茗碗,清君肠。
问鹤楼、题诗谁狂。
只衫上京尘,筝边吴语,愁靥𣨼梅妆。
凉飔罥,清宵长。
盼星河■■,■度仙腔。
几夕悲秋俦侣,鬓丝堪伤。
同老大,归无乡。
■■■■如赀郎。
蓦檐雨催诗,雷车未忘推阿香。
登江亭尋芳。
悵魂疏十載,風雨吟窗。
慰喜簾陰隔巷,樹巔斜陽。
攜茗碗,清君腸。
問鶴樓、題詩誰狂。
只衫上京塵,箏邊吳語,愁靨殢梅妝。
涼颸罥,清宵長。
盼星河■■,■度仙腔。
幾夕悲秋儔侶,鬢絲堪傷。
同老大,歸無鄉。
■■■■如貲郎。
驀檐雨催詩,雷車未忘推阿香。
分享
译文
登上江边的亭子寻找春色。 惆怅魂魄离散十年,风雨中吟咏在窗前。 欣慰的是帘子的阴影隔开了巷子,树梢上的斜阳。 带着茶杯,洗净内心的烦忧。 问鹤楼上的诗人是谁如此豪放。 只是衣衫上沾满了京城的尘埃,弹筝时吴地的语言,愁容中带着梅花般的妆容。 凉风萦绕,清夜漫长。 期盼星河璀璨,如仙般歌唱。 几夜悲伤,与秋天的伴侣分别,白发让人心疼。 一同老去,却无故乡。 如同背负重担的商人。 突然屋檐上的雨催促我写诗,雷车似乎还没有忘记推动阿香。登上江邊的亭子尋找春色。 惆悵魂魄離散十年,風雨中吟詠在窗前。 欣慰的是簾子的陰影隔開了巷子,樹梢上的斜陽。 帶着茶杯,洗淨內心的煩憂。 問鶴樓上的詩人是誰如此豪放。 只是衣衫上沾滿了京城的塵埃,彈箏時吳地的語言,愁容中帶着梅花般的妝容。 涼風縈繞,清夜漫長。 期盼星河璀璨,如仙般歌唱。 幾夜悲傷,與秋天的伴侶分別,白髮讓人心疼。 一同老去,卻無故鄉。 如同揹負重擔的商人。 突然屋檐上的雨催促我寫詩,雷車似乎還沒有忘記推動阿香。
注释
1. 寻芳:寻找春天的美景。 2. 疏:分散,这里指离散。 3. 吟窗:在窗前吟咏。 4. 帘阴:帘子的阴影。 5. 君肠:内心的烦恼。 6. 鹤楼:古代传说中鹤居住的地方,也指高楼。 7. 京尘:京城的尘埃,比喻世俗的烦恼。 8. 吴语:吴地的方言。 9. 愁靥:愁容。 10. 梅妆:梅花般的妆容。 11. 凉飔:凉风。 12. 星河:银河。 13. 仙腔:仙人的歌声。 14. 悲秋:悲伤的秋天。 15. 俦侣:伴侣。 16. 鬓丝:头发。 17. 老大:老去。 18. 归无乡:没有故乡。 19. 赀郎:背负重担的商人。 20. 阿香:传说中司掌雷车的女神。1. 尋芳:尋找春天的美景。 2. 疏:分散,這裏指離散。 3. 吟窗:在窗前吟詠。 4. 簾陰:簾子的陰影。 5. 君腸:內心的煩惱。 6. 鶴樓:古代傳說中鶴居住的地方,也指高樓。 7. 京塵:京城的塵埃,比喻世俗的煩惱。 8. 吳語:吳地的方言。 9. 愁靨:愁容。 10. 梅妝:梅花般的妝容。 11. 涼颸:涼風。 12. 星河:銀河。 13. 仙腔:仙人的歌聲。 14. 悲秋:悲傷的秋天。 15. 儔侶:伴侶。 16. 鬢絲:頭髮。 17. 老大:老去。 18. 歸無鄉:沒有故鄉。 19. 貲郎:揹負重擔的商人。 20. 阿香:傳說中司掌雷車的女神。
赏析
此诗以登高望远的视角,抒发了诗人对过往岁月的感慨和对故乡的思念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,表现了诗人对美好生活的向往和对命运的无奈。语言华美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以登高望遠的視角,抒發了詩人對過往歲月的感慨和對故鄉的思念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,表現了詩人對美好生活的嚮往和對命運的無奈。語言華美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。