生查子 其二 耳环 生查子 其二 耳環
小小亸齐肩,灼灼明如月。
耳热那时情,背立樱桃雪。
低触枕函声,巧绾连环结。
蓦到洗妆初,却入妆台侧。
小小嚲齊肩,灼灼明如月。
耳熱那時情,背立櫻桃雪。
低觸枕函聲,巧綰連環結。
驀到洗妝初,卻入妝臺側。
分享
译文
小小的耳环戴在肩头,明亮如皎洁的月亮。那时耳朵发热的情感,背后站立的如同雪中的樱桃。轻轻触碰枕函发出声音,巧妙地系着连环结。突然到了洗妆的时候,却又回到了妆台旁边。小小的耳環戴在肩頭,明亮如皎潔的月亮。那時耳朵發熱的情感,背後站立的如同雪中的櫻桃。輕輕觸碰枕函發出聲音,巧妙地繫着連環結。突然到了洗妝的時候,卻又回到了妝臺旁邊。
注释
亸:柔弱的样子;灼灼:明亮的样子;函:盒子;绾:系;连环结:一种装饰品。嚲:柔弱的樣子;灼灼:明亮的樣子;函:盒子;綰:系;連環結:一種裝飾品。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子佩戴耳环的情景,通过对耳环的描写,展现了女子的娇美与柔情。诗中运用了比喻和拟人等修辞手法,使得诗句生动形象,情感真挚。此詩以細膩的筆觸描繪了女子佩戴耳環的情景,通過對耳環的描寫,展現了女子的嬌美與柔情。詩中運用了比喻和擬人等修辭手法,使得詩句生動形象,情感真摯。