瑞龙吟 和夔笙见寄韵 瑞龍吟 和夔笙見寄韻
斜桥路。
曾记叩槛评花,试萧量黍。
愔愔深窈房栊,素筝浊酒,凭君话雨。
甚闲绪。
淞泖倚愁笼照,钿车来去。
银屏仿佛潇湘,倦题画里,枫人鬓苦。
枨触修梅事往,浪揉穷发,霜欺颓羽。
分袂圣湖归来,重检芳素。
无涯笑我,萍促风翻絮。
何时再、兰搴楚笑,樱餐吴语。
侧帽伤心处。
半塘更在,泉扃泣露,回睇残樽否。
看泪墨图成,沧桑容住。
故欢试省,等闲朝暮。
斜橋路。
曾記叩檻評花,試蕭量黍。
愔愔深窈房櫳,素箏濁酒,憑君話雨。
甚閒緒。
淞泖倚愁籠照,鈿車來去。
銀屏彷彿瀟湘,倦題畫裏,楓人鬢苦。
棖觸修梅事往,浪揉窮髮,霜欺頹羽。
分袂聖湖歸來,重檢芳素。
無涯笑我,萍促風翻絮。
何時再、蘭搴楚笑,櫻餐吳語。
側帽傷心處。
半塘更在,泉扃泣露,回睇殘樽否。
看淚墨圖成,滄桑容住。
故歡試省,等閒朝暮。
分享
译文
斜桥路上,曾记得敲击栏杆评赏花朵,尝试量取稻谷。幽静深处的房间,弹奏素筝,品尝浊酒,与您谈论雨的事。多么悠闲的心情。淞泖河上笼罩着愁绪,装饰华丽的车子来来往往。银屏上仿佛是潇湘的景象,疲倦地在画中题字,枫叶人儿头发苦涩。触动了我对修长梅花的往事,波涛揉碎了头发,霜雪欺凌着凋零的羽毛。分别后从圣湖归来,重新整理芳香的素笺。无边的笑声嘲笑我,像浮萍一样短暂,被风吹得翻飞。何时再能、兰花在楚地欢笑,樱桃在吴地品尝。在侧帽伤心的地方。半塘还在,泉水门上挂着泪珠,回望残破的酒杯。看泪水画成图,沧桑的面容停留。过去的欢乐试着省略,随意的朝朝暮暮。斜橋路上,曾記得敲擊欄杆評賞花朵,嘗試量取稻穀。幽靜深處的房間,彈奏素箏,品嚐濁酒,與您談論雨的事。多麼悠閒的心情。淞泖河上籠罩着愁緒,裝飾華麗的車子來來往往。銀屏上彷彿是瀟湘的景象,疲倦地在畫中題字,楓葉人兒頭髮苦澀。觸動了我對修長梅花的往事,波濤揉碎了頭髮,霜雪欺凌着凋零的羽毛。分別後從聖湖歸來,重新整理芳香的素箋。無邊的笑聲嘲笑我,像浮萍一樣短暫,被風吹得翻飛。何時再能、蘭花在楚地歡笑,櫻桃在吳地品嚐。在側帽傷心的地方。半塘還在,泉水門上掛着淚珠,回望殘破的酒杯。看淚水畫成圖,滄桑的面容停留。過去的歡樂試着省略,隨意的朝朝暮暮。
注释
1. 斜桥路:指通往斜桥的道路。2. 叩槛评花:指在栏杆上评价花朵。3. 试萧量黍:尝试用萧管量取稻谷。4. 愔愔深窈:形容房间幽静深远。5. 素筝浊酒:指弹奏素筝,品尝浊酒。6. 钿车:装饰华丽的马车。7. 银屏:指银色的屏风。8. 潇湘:指湘江,比喻美景。9. 枨触修梅:触动了对梅花往事的回忆。10. 穷发:指头发稀疏。11. 霜欺颓羽:霜雪欺凌着凋零的羽毛。12. 分袂:分别。13. 圣湖:指圣洁的湖泊。14. 芳素:指芬芳的素笺。15. 萍促风翻絮:像浮萍一样短暂,被风吹得翻飞。16. 兰搴楚笑:兰花在楚地欢笑。17. 樱餐吴语:樱桃在吴地品尝。18. 侧帽伤心处:指戴侧帽的地方令人伤心。19. 半塘:指半边池塘。20. 泉扃泣露:泉水门上挂着泪珠。21. 残樽:残破的酒杯。22. 沧桑容住:沧桑的面容停留。23. 故欢试省:过去的欢乐试着省略。1. 斜橋路:指通往斜橋的道路。2. 叩檻評花:指在欄杆上評價花朵。3. 試蕭量黍:嘗試用蕭管量取稻穀。4. 愔愔深窈:形容房間幽靜深遠。5. 素箏濁酒:指彈奏素箏,品嚐濁酒。6. 鈿車:裝飾華麗的馬車。7. 銀屏:指銀色的屏風。8. 瀟湘:指湘江,比喻美景。9. 棖觸修梅:觸動了對梅花往事的回憶。10. 窮髮:指頭髮稀疏。11. 霜欺頹羽:霜雪欺凌着凋零的羽毛。12. 分袂:分別。13. 聖湖:指聖潔的湖泊。14. 芳素:指芬芳的素箋。15. 萍促風翻絮:像浮萍一樣短暫,被風吹得翻飛。16. 蘭搴楚笑:蘭花在楚地歡笑。17. 櫻餐吳語:櫻桃在吳地品嚐。18. 側帽傷心處:指戴側帽的地方令人傷心。19. 半塘:指半邊池塘。20. 泉扃泣露:泉水門上掛着淚珠。21. 殘樽:殘破的酒杯。22. 滄桑容住:滄桑的面容停留。23. 故歡試省:過去的歡樂試着省略。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人对往昔生活的回忆和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象,如斜桥、萧管、银屏、潇湘等,营造出一种朦胧、幽静的氛围。诗人在诗中表达了对逝去时光的怀念和对现实的无奈,以及对未来的期待。整首诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對往昔生活的回憶和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象,如斜橋、蕭管、銀屏、瀟湘等,營造出一種朦朧、幽靜的氛圍。詩人在詩中表達了對逝去時光的懷念和對現實的無奈,以及對未來的期待。整首詩情感真摯,意境深遠,令人回味無窮。