瑞鹤仙 寄刘达泉申江 瑞鶴仙 寄劉達泉申江
记单衣换却。
乘晚醉巷曲，斜阳抹角。
秋关扣方觉。
转屑梯欹槛，呼尊重酌。
吟商鬓薄。
对暝蝉、如话旧约。
傍闲坊、树杪何处，粉香惯度珠箔。
事往，刘郎黯省，劫甚昆池，歌终淮泊。
惊飙又作。
颓巢燕，且寻幕。
叹怀沙有赋，无归招汝，归来谁慰落寞。
任鹿川、暂托惟倚，箪瓢自乐。
記單衣換卻。
乘晚醉巷曲，斜陽抹角。
秋關扣方覺。
轉屑梯欹檻，呼尊重酌。
吟商鬢薄。
對暝蟬、如話舊約。
傍閒坊、樹杪何處，粉香慣度珠箔。
事往，劉郎黯省，劫甚昆池，歌終淮泊。
驚飆又作。
頹巢燕，且尋幕。
嘆懷沙有賦，無歸招汝，歸來誰慰落寞。
任鹿川、暫託惟倚，簞瓢自樂。
分享
译文
记得换上了单衣。趁着晚醉在巷子里，斜阳斜照在角落。秋天的关口刚刚觉得。转身踏上倾斜的梯子，呼唤你举杯痛饮。吟诵着商调的曲子，鬓发稀薄。对着黄昏的蝉鸣，仿佛在谈论旧日的约定。在闲散的街道上，树梢的何处，粉香习惯地穿过珠箔。記得換上了單衣。趁着晚醉在巷子裏，斜陽斜照在角落。秋天的關口剛剛覺得。轉身踏上傾斜的梯子，呼喚你舉杯痛飲。吟誦着商調的曲子，鬢髮稀薄。對着黃昏的蟬鳴，彷彿在談論舊日的約定。在閒散的街道上，樹梢的何處，粉香習慣地穿過珠箔。
注释
单衣：指轻便的衣服。晚醉：晚上的醉意。巷曲：狭窄的巷子。秋关：秋天的关口，比喻艰难的处境。转屑：转身踏上。梯欹：倾斜的梯子。吟商：吟唱商调的曲子。鬓薄：鬓发稀疏。暝蝉：黄昏的蝉鸣。闲坊：闲散的街道。树杪：树梢。粉香：粉的香气。珠箔：珠帘。刘郎：指刘达泉。黯省：黯然神伤。劫甚昆池：形容岁月变迁。歌终淮泊：歌咏结束在淮水之滨。惊飙：猛烈的暴风。颓巢燕：倒塌的燕子巢。幕：帷幕。怀沙有赋：怀念沙洲之赋。无归招汝：没有归宿，召唤你。归来谁慰落寞：回来后又有谁安慰我落寞的心情。鹿川：指鹿川之水。箪瓢：箪和瓢，古代的食器和饮器。自乐：自己快乐。單衣：指輕便的衣服。晚醉：晚上的醉意。巷曲：狹窄的巷子。秋關：秋天的關口，比喻艱難的處境。轉屑：轉身踏上。梯欹：傾斜的梯子。吟商：吟唱商調的曲子。鬢薄：鬢髮稀疏。暝蟬：黃昏的蟬鳴。閒坊：閒散的街道。樹杪：樹梢。粉香：粉的香氣。珠箔：珠簾。劉郎：指劉達泉。黯省：黯然神傷。劫甚昆池：形容歲月變遷。歌終淮泊：歌詠結束在淮水之濱。驚飆：猛烈的暴風。頹巢燕：倒塌的燕子巢。幕：帷幕。懷沙有賦：懷念沙洲之賦。無歸招汝：沒有歸宿，召喚你。歸來誰慰落寞：回來後又有誰安慰我落寞的心情。鹿川：指鹿川之水。簞瓢：簞和瓢，古代的食器和飲器。自樂：自己快樂。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者与友人刘达泉的深厚情谊。诗中通过描写秋天的景色和人物的情感，表达了作者对友人的思念之情。诗中的意象丰富，情感真挚，充满了古典诗词的韵味。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者與友人劉達泉的深厚情誼。詩中通過描寫秋天的景色和人物的情感，表達了作者對友人的思念之情。詩中的意象豐富，情感真摯，充滿了古典詩詞的韻味。