清平乐 樾庭孝廉属作玉峰兰隐小印,并系以词 清平樂 樾庭孝廉屬作玉峯蘭隱小印,並系以詞
江湖载酒。
一例销魂够。
君是玉皇山下友。
莫任兰花开瘦。
珠江最好花田。
素馨何似兰妍。
万里天涯只雁,三更海上啼鹃。
江湖載酒。
一例銷魂夠。
君是玉皇山下友。
莫任蘭花開瘦。
珠江最好花田。
素馨何似蘭妍。
萬里天涯只雁,三更海上啼鵑。
分享
译文
江湖中饮酒畅游,这足以消解我心中的愁绪。你是玉皇山下的朋友,不要让兰花因为盛开而变得瘦弱。珠江上最美的花田,素馨花哪里比得上兰花的美丽。即使相隔万里,只有鸿雁传书,三更时分,海上的杜鹃鸟在啼叫。江湖中飲酒暢遊,這足以消解我心中的愁緒。你是玉皇山下的朋友,不要讓蘭花因爲盛開而變得瘦弱。珠江上最美的花田,素馨花哪裏比得上蘭花的美麗。即使相隔萬里,只有鴻雁傳書,三更時分,海上的杜鵑鳥在啼叫。
注释
樾庭孝廉:指作者的朋友。玉峰兰隐小印:指一种印章。珠江:指珠江河。素馨:一种香花。天涯:极远的地方。啼鹃:杜鹃鸟。樾庭孝廉:指作者的朋友。玉峯蘭隱小印:指一種印章。珠江:指珠江河。素馨:一種香花。天涯:極遠的地方。啼鵑:杜鵑鳥。
赏析
此诗以江湖载酒为引,表达了诗人与友人的深厚情谊。通过对玉皇山、珠江等景物的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如兰花、素馨、鸿雁、杜鹃等,使诗歌充满了生动的画面感和浓郁的情感色彩。此詩以江湖載酒爲引,表達了詩人與友人的深厚情誼。通過對玉皇山、珠江等景物的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如蘭花、素馨、鴻雁、杜鵑等,使詩歌充滿了生動的畫面感和濃郁的情感色彩。