沁园春 仲可赠词，效湘社和刘龙洲作，依韵答之 沁園春 仲可贈詞，效湘社和劉龍洲作，依韻答之
鼓找沧溟，自北自南，兹游壮哉。
正越王城畔，五羊招到，麻姑洞口，双蝶驮回。
海阔红愁，天低绿梦，闻说徐陵擅玉台。
旗亭畔，怕阿鬟待久，不用停杯。
浈江一舸归来。
且相对尊前笑口开。
恁荒洲采药，莲衣乍褪，回郎刻竹，藓迹犹堆。
黯矣销魂，秋之为气，送子孤山去探梅。
莼鲈思，有苹花为我，湘上低徊。
鼓找滄溟，自北自南，茲遊壯哉。
正越王城畔，五羊招到，麻姑洞口，雙蝶馱回。
海闊紅愁，天低綠夢，聞說徐陵擅玉臺。
旗亭畔，怕阿鬟待久，不用停杯。
湞江一舸歸來。
且相對尊前笑口開。
恁荒洲採藥，蓮衣乍褪，回郎刻竹，蘚跡猶堆。
黯矣銷魂，秋之爲氣，送子孤山去探梅。
蓴鱸思，有蘋花爲我，湘上低徊。
分享
译文
在沧溟的鼓声中，南北往返，这次游玩真是壮阔啊。正当越过越王城，五羊召唤到来，麻姑洞口，双蝶驮回。海阔天空，红愁绿梦，听说徐陵擅长玉台。在旗亭旁边，怕侍女等得太久，不要停下酒杯。浈江一叶小舟归来。我们相对酒前，笑着开启话题。在这荒洲采药，莲花衣裳刚刚褪去，刻在竹上的回郎，藓迹还清晰。忧伤之情消散，秋天之气，送你去孤山探梅。莼鲈之思，有荷花为我，在湘上低声徘徊。在滄溟的鼓聲中，南北往返，這次遊玩真是壯闊啊。正當越過越王城，五羊召喚到來，麻姑洞口，雙蝶馱回。海闊天空，紅愁綠夢，聽說徐陵擅長玉臺。在旗亭旁邊，怕侍女等得太久，不要停下酒杯。湞江一葉小舟歸來。我們相對酒前，笑着開啓話題。在這荒洲採藥，蓮花衣裳剛剛褪去，刻在竹上的回郎，蘚跡還清晰。憂傷之情消散，秋天之氣，送你去孤山探梅。蓴鱸之思，有荷花爲我，在湘上低聲徘徊。
注释
沧溟：古称大海；五羊：广州的别称；麻姑：神话中的人物；双蝶：双飞蝴蝶的代称；徐陵：南朝文学家；旗亭：酒楼；阿鬟：年轻的女仆；浈江：河流名；尊：酒杯；荒洲：荒凉的小岛；莲衣：莲花的花瓣；回郎：刻有回文诗的竹简；藓迹：青苔痕迹；销魂：极度的悲伤；子：你；莼鲈：莼菜和鲈鱼，古代文人用以形容思乡之情；苹花：荷花；湘上：湘江之上。滄溟：古稱大海；五羊：廣州的別稱；麻姑：神話中的人物；雙蝶：雙飛蝴蝶的代稱；徐陵：南朝文學家；旗亭：酒樓；阿鬟：年輕的女僕；湞江：河流名；尊：酒杯；荒洲：荒涼的小島；蓮衣：蓮花的花瓣；回郎：刻有迴文詩的竹簡；蘚跡：青苔痕跡；銷魂：極度的悲傷；子：你；蓴鱸：蓴菜和鱸魚，古代文人用以形容思鄉之情；蘋花：荷花；湘上：湘江之上。
赏析
这首诗以豪放、奔放的笔触描绘了旅途中的壮阔景象，同时也表达了作者对故乡的思念之情。诗中运用了许多富有想象力的意象，如沧溟、双蝶、莲衣等，使诗歌充满了诗意和浪漫气息。同时，通过对秋天的描绘，传达出作者对离别的感慨和对未来的憧憬。整首诗语言优美，意境深远，是一首极具艺术价值的佳作。這首詩以豪放、奔放的筆觸描繪了旅途中的壯闊景象，同時也表達了作者對故鄉的思念之情。詩中運用了許多富有想象力的意象，如滄溟、雙蝶、蓮衣等，使詩歌充滿了詩意和浪漫氣息。同時，通過對秋天的描繪，傳達出作者對離別的感慨和對未來的憧憬。整首詩語言優美，意境深遠，是一首極具藝術價值的佳作。