沁园春 次韵湘云小像,应胡仲彟太史 沁園春 次韻湘雲小像,應胡仲彠太史
网得西施,一镜娇波,春藏若邪。
记豆蔻窗前,眉棱替月,荑苗槛侧,脸晕烘霞。
昨夜星辰,今朝帘幕,小梦微醒共品茶。
人何在,把春边恩怨,变作秋华。
相看不算天涯。
祗画里真真是一家。
甚窥奁青鸟,来时见汝,隔窗鹦鹉,无计瞒他。
麝死留脐,龙飞出骨,悔却多情一念差。
思量甚,咒药阑春雨,不长灵牙。
網得西施,一鏡嬌波,春藏若邪。
記豆蔻窗前,眉棱替月,荑苗檻側,臉暈烘霞。
昨夜星辰,今朝簾幕,小夢微醒共品茶。
人何在,把春邊恩怨,變作秋華。
相看不算天涯。
祗畫裏真真是一家。
甚窺奩青鳥,來時見汝,隔窗鸚鵡,無計瞞他。
麝死留臍,龍飛出骨,悔卻多情一念差。
思量甚,咒藥闌春雨,不長靈牙。
分享
译文
网捕西施,一镜中娇媚的波光,春色藏在若邪。记得豆蔻年华时,眉毛如同月亮,手指像嫩苗在栏杆边,脸颊泛起如霞的红晕。昨夜星辰闪烁,今朝帘幕低垂,小梦初醒我们一起品茶。人在哪里,把春天的恩怨变成秋天的花朵。相看不算天涯。只有在画中才能真正一家。为何青鸟窥视妆奁,来时见到你,隔着窗户的鹦鹉无法瞒过它。麝香已经死去留下香脐,龙飞出了骨头,悔恨当初多情的一念。思量着,诅咒春天的细雨,不要滋养你的灵牙。網捕西施,一鏡中嬌媚的波光,春色藏在若邪。記得豆蔻年華時,眉毛如同月亮,手指像嫩苗在欄杆邊,臉頰泛起如霞的紅暈。昨夜星辰閃爍,今朝簾幕低垂,小夢初醒我們一起品茶。人在哪裏,把春天的恩怨變成秋天的花朵。相看不算天涯。只有在畫中才能真正一家。爲何青鳥窺視妝奩,來時見到你,隔着窗戶的鸚鵡無法瞞過它。麝香已經死去留下香臍,龍飛出了骨頭,悔恨當初多情的一念。思量着,詛咒春天的細雨,不要滋養你的靈牙。
注释
1. 西施:中国古代美女。2. 豆蔻:指少女。3. 眉棱:眉毛的轮廓。4. 荑苗:嫩芽。5. 麝香:一种香料。6. 灵牙:牙齿的灵性。1. 西施:中國古代美女。2. 豆蔻:指少女。3. 眉棱:眉毛的輪廓。4. 荑苗:嫩芽。5. 麝香:一種香料。6. 靈牙:牙齒的靈性。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子对爱情的深切思念,通过对西施、豆蔻等形象的描绘,表达了主人公对美好爱情的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,情感真挚动人。此詩以細膩的筆觸描繪了女子對愛情的深切思念,通過對西施、豆蔻等形象的描繪,表達了主人公對美好愛情的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,情感真摯動人。