木兰花慢 题徐仲可纯飞馆填词图,送浙江 木蘭花慢 題徐仲可純飛館填詞圖,送浙江
占填词福分,山宜瘦,水宜肥。
祗阁笔楼心,晓妨鸾咒,夜畏狸知。
相思。
梅梢褪雪,怕画阑、烟砌已都移。
怅望红箫拍短,涌将白练裙题。
乌衣。
嚼曲似卿,稀纯想,乍容飞。
要圣不劳心,仙为搔背,佛只低眉。
催归。
十三番舶,向龙堂、唤个鲤鱼骑。
盼杀西冷画桨,小眉人瘦兰矶。
佔填詞福分,山宜瘦,水宜肥。
祗閣筆樓心,曉妨鸞咒,夜畏狸知。
相思。
梅梢褪雪,怕畫闌、煙砌已都移。
悵望紅簫拍短,湧將白練裙題。
烏衣。
嚼曲似卿,稀純想,乍容飛。
要聖不勞心,仙爲搔背,佛只低眉。
催歸。
十三番舶,向龍堂、喚個鯉魚騎。
盼殺西冷畫槳,小眉人瘦蘭磯。
分享
译文
享受填词的福气,山应该瘦削,水应该丰腴。只是放下笔,心里觉得早晨怕惊动鸾鸟,夜晚怕狐狸知道。相思之情。梅花枝头雪已褪去,担心画栏和烟雾已经全部移走。怀着失望的心情,红箫拍打的声音短暂,涌动着白练裙上的题字。乌衣巷。咀嚼曲调就像你,稀少地想着你的纯真,突然看到你的身影轻盈飞舞。需要圣人不用费心,仙人帮你搔背,佛祖只是低眉。催促归去。十三次航海,到龙堂,呼唤一条鲤鱼来骑。盼望西冷画桨的到来,小眉人的面容瘦削,兰矶。享受填詞的福氣,山應該瘦削,水應該豐腴。只是放下筆,心裏覺得早晨怕驚動鸞鳥,夜晚怕狐狸知道。相思之情。梅花枝頭雪已褪去,擔心畫欄和煙霧已經全部移走。懷着失望的心情,紅簫拍打的聲音短暫,湧動着白練裙上的題字。烏衣巷。咀嚼曲調就像你,稀少地想着你的純真,突然看到你的身影輕盈飛舞。需要聖人不用費心,仙人幫你搔背,佛祖只是低眉。催促歸去。十三次航海,到龍堂,呼喚一條鯉魚來騎。盼望西冷畫槳的到來,小眉人的面容瘦削,蘭磯。
注释
1. 福分:福气。2. 祗:只。3. 阁笔:放下笔。4. 晓妨:早晨怕。5. 狸知:狐狸知道。6. 梅梢:梅花枝头。7. 画阑:画栏。8. 烟砌:烟雾。9. 红箫:红色的箫。10. 白练裙:白色的裙子。11. 乌衣:乌衣巷。12. 嚼曲:咀嚼曲调。13. 圣:圣人。14. 搔背:搔背。15. 佛:佛祖。16. 十三番舶:十三次航海。17. 龙堂:龙堂。18. 鲤鱼骑:鲤鱼来骑。19. 西冷画桨:西冷画桨。20. 小眉人:小眉人的面容。1. 福分:福氣。2. 祗:只。3. 閣筆:放下筆。4. 曉妨:早晨怕。5. 狸知:狐狸知道。6. 梅梢:梅花枝頭。7. 畫闌:畫欄。8. 煙砌:煙霧。9. 紅簫:紅色的簫。10. 白練裙:白色的裙子。11. 烏衣:烏衣巷。12. 嚼曲:咀嚼曲調。13. 聖:聖人。14. 搔背:搔背。15. 佛:佛祖。16. 十三番舶:十三次航海。17. 龍堂:龍堂。18. 鯉魚騎:鯉魚來騎。19. 西冷畫槳:西冷畫槳。20. 小眉人:小眉人的面容。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了离别之情,通过对自然景物的描绘和情感的抒发,表达了诗人对友人的思念和祝福。诗中运用了许多意象,如梅花的雪、红箫、白练裙等,增强了诗歌的意境美。同时,诗人通过对“圣人”、“仙人”、“佛祖”的描绘,表达了对友人的崇敬之情,以及对友人的美好祝愿。此詩以細膩的筆觸描繪了離別之情,通過對自然景物的描繪和情感的抒發,表達了詩人對友人的思念和祝福。詩中運用了許多意象,如梅花的雪、紅簫、白練裙等,增強了詩歌的意境美。同時,詩人通過對“聖人”、“仙人”、“佛祖”的描繪,表達了對友人的崇敬之情,以及對友人的美好祝願。